Atazanavir

Kandungan

• Sebelum mengambil atazanavir,
• Atazanavir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:
• Sekiranya anda mengalami ruam yang teruk dengan salah satu daripada gejala berikut, berhenti mengambil atazanavir dan segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

Atazanavir digunakan bersama dengan ubat lain, seperti ritonavir (Norvir), untuk merawat jangkitan virus imunodefisiensi manusia (HIV) pada orang dewasa dan kanak-kanak yang berumur sekurang-kurangnya 3 bulan dan beratnya sekurang-kurangnya 22 lb (10 kg). Atazanavir berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut protease inhibitor. Ia berfungsi dengan mengurangkan jumlah HIV dalam darah. Walaupun atazanavir tidak menyembuhkan HIV, ini dapat mengurangkan peluang anda untuk mengembangkan sindrom imunodefisiensi (AIDS) dan penyakit yang berkaitan dengan HIV seperti jangkitan serius atau barah. Mengambil ubat-ubatan ini bersama dengan mengamalkan seks yang lebih selamat dan membuat perubahan gaya hidup yang lain dapat mengurangkan risiko penularan virus HIV kepada orang lain.

Atazanavir hadir sebagai kapsul dan serbuk untuk diminum. Kapsul dan serbuk biasanya diambil sekali sehari dengan makan atau makanan ringan. Ambil atazanavir sekitar waktu yang sama setiap hari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil atazanavir tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Anda akan mengambil ubat lain untuk HIV semasa anda mengambil atazanavir. Doktor anda akan memberitahu anda sama ada ubat ini harus diambil pada masa yang sama dengan atazanavir, atau beberapa jam sebelum atau selepas anda mengambil atazanavir. Ikuti jadual ini dengan berhati-hati, dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai pertanyaan mengenai masa-masa anda harus mengambil ubat anda.

Serbuk Atazanavir mesti diambil bersama ritonavir (Norvir). Jangan mengambil serbuk atazanavir tanpa ritonavir (Norvir).

Telan kapsul keseluruhan; jangan membelah, mengunyah, atau membukanya. Sekiranya anda tidak dapat menelan kapsul, beritahu doktor atau ahli farmasi anda.

Serbuk Atazanavir boleh ditambahkan ke makanan seperti saus epal atau yogurt, atau cecair seperti air, susu, atau susu formula. Gaul rata, dan ambil semua campuran segera untuk mengambil dos penuh. Sekiranya dicampurkan dengan air, makan makanan ringan atau makanan segera setelah mengambil campuran serbuk. Bagi bayi (berumur lebih dari 3 bulan) yang tidak dapat minum dari cawan, serbuk boleh dicampurkan dengan susu formula dan diberikan dengan jarum suntikan oral; jangan berikan campuran tersebut kepada bayi dalam botol bayi. Sekiranya campuran tidak diambil dengan segera, ia mesti disimpan pada suhu bilik dan diambil dalam 1 jam. Baca dengan teliti arahan pengeluar yang menerangkan cara mencampurkan dan mengambil dos atazanavir. Pastikan anda bertanya kepada ahli farmasi atau doktor anda jika anda mempunyai pertanyaan mengenai cara mencampurkan atau mengambil ubat ini.

Bercakap dengan doktor tentang apa yang harus dilakukan jika bayi anda muntah, meludah, atau hanya mengambil sebahagian daripada dos atazanavir.

Atazanavir membantu mengawal jangkitan HIV, tetapi tidak menyembuhkannya. Terus mengambil atazanavir walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil atazanavir tanpa berbincang dengan doktor anda. Apabila bekalan atazanavir anda mulai habis, dapatkan lebih banyak daripada doktor atau ahli farmasi anda. Sekiranya anda berhenti mengambil atazanavir atau melewatkan dos, keadaan anda mungkin menjadi lebih sukar untuk dirawat.

Minta salinan maklumat pengilang untuk pesakit anda. Baca maklumat ini dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.

Atazanavir juga kadang-kadang digunakan untuk mencegah jangkitan pada pekerja kesihatan atau orang lain yang secara tidak sengaja terdedah kepada HIV. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko menggunakan ubat ini untuk keadaan anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil atazanavir,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada atazanavir, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam kapsul atau serbuk atazanavir. Doktor anda mungkin memberitahu anda untuk tidak mengambil atazanavir. Minta senarai ramuan ahli farmasi anda.
• beritahu doktor anda jika anda mengambil ubat atau produk herba berikut: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid; tidak terdapat di AS); elbasvir dan grazoprevir (Zepatier); alkaloid ergot seperti dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ergomar, di Cafergot, di Migergot), atau methylergonovine (Methergine); glecaprevir dan pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam melalui mulut; nevirapine (Viramune), pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, di Rifater, di Rifamate); sildenafil (hanya jenama Revatio yang digunakan untuk penyakit paru-paru); simvastatin (Zocor, dalam Vytorin); Wort St. John; dan triazolam (Halcion). Doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk tidak mengambil atazanavir jika anda mengambil satu atau lebih ubat ini.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, produk herba dan suplemen pemakanan yang anda ambil atau yang akan diambil.Pastikan untuk menyebut mana-mana perkara berikut: antikoagulan ('pengencer darah') seperti warfarin (Coumadin, Jantoven); antidepresan (‘mood mood’) seperti amitriptyline, desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil, Surmontil), protriptyline (Vivactil), trazodone, dan trimipramine (Surmontil); antikulat tertentu seperti itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), dan voriconazole (Vfend); bepridil (Vascor) (tidak terdapat di AS); penyekat beta seperti labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, dalam Corzide), dan propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, di Inderide); boceprevir (tidak lagi tersedia di AS; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorphine (Buprenex, Butrans, di Bunavail, di Suboxone, di Zubsolv); penyekat saluran kalsium seperti diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, lain-lain), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), dan verapamil (Calan, Verelan, dalam Tarka, lain-lain); ubat penurun kolesterol tertentu (statin) seperti atorvastatin (Lipitor, di Caduet), dan rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, dalam Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoxin (Lanoxin); fluticasone (Flonase, Flovent, dalam Advair); ubat untuk degupan jantung yang tidak teratur seperti amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaine (Octocaine, Xylocaine), dan quinidine (di Nuedexta); ubat-ubatan yang menekan sistem imun seperti siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), dan tacrolimus (Astagraf, Prograf); ubat lain untuk HIV atau AIDS termasuk efavirenz (Sustiva, di Atripla), ritonavir (Norvir, di Kaletra, di Viekira Pak), saquinavir (Invirase), dan tenofovir (Viread, di Atripla, di Stribild, di Truvada, yang lain); midazolam melalui suntikan; paclitaxel (Abraxane, Taxol); perencat fosfodiesterase tertentu (perencat PDE-5) yang digunakan untuk disfungsi ereksi seperti sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), dan vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinide (Prandin, dalam Prandimet); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, dalam Advair); sofosbuvir, velpatasvir, dan voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); dan tadalafil (Adcirca, Cialis). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan. Banyak ubat lain juga boleh berinteraksi dengan atazanavir, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, bahkan ubat yang tidak terdapat dalam senarai ini.
• jika anda mengambil antasid, kapsul pelepasan didanosin (Videx EC), atau ubat penahan lain seperti buffer aspirin (Bufferin), minum atazanavir 2 jam sebelum atau 1 jam selepas anda mengambil ubat. Tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti sama ada ubat-ubatan yang anda ambil disangga.
• beritahu doktor anda sekiranya anda mengambil ubat untuk senak, pedih ulu hati, atau bisul seperti cimetidine, esomeprazole (Nexium, in Vimovo), famotidine (Pepcid, in Duexis), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), nizatidine (Axid), omepraz (Prilosec, dalam Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), atau ranitidine (Zantac). Doktor anda mungkin memberitahu anda untuk tidak mengambil ubat atau mengambil dos ubat yang lebih rendah. Sekiranya anda terus mengambil ubat, doktor anda akan memberitahu anda berapa banyak masa yang anda boleh berikan antara mengambil ubat dan mengambil atazanavir.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mengalami degupan jantung yang tidak teratur, diabetes atau gula darah tinggi, hemofilia (keadaan di mana darah tidak membeku secara normal) atau gangguan pendarahan lain, hepatitis (jangkitan virus pada hati) atau penyakit hati lain, penyakit buah pinggang atau jantung.
• beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Sekiranya anda hamil semasa mengambil atazanavir, hubungi doktor anda. Anda tidak boleh menyusui jika anda dijangkiti HIV dan mengambil atazanavir.
• anda harus tahu bahawa atazanavir dapat mengurangkan keberkesanan kontraseptif hormon (pil kawalan kelahiran, tompok, cincin, implan, dan suntikan). Bercakap dengan doktor anda mengenai kaedah kawalan kelahiran yang sesuai untuk anda semasa anda mengambil atazanavir.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda mengambil atazanavir.
• anda harus tahu bahawa anda mungkin mengalami hiperglikemia (kenaikan gula darah anda) semasa anda mengambil ubat ini, walaupun anda belum menghidap diabetes. Beritahu doktor anda dengan segera sekiranya anda mempunyai gejala berikut semasa anda mengambil atazanavir: dahaga yang melampau, kerap membuang air kecil, kelaparan yang melampau, penglihatan kabur, atau kelemahan. Sangat penting untuk menghubungi doktor anda sebaik sahaja anda mengalami gejala ini, kerana gula darah tinggi yang tidak dirawat boleh menyebabkan keadaan serius yang disebut ketoasidosis. Ketoasidosis boleh mengancam nyawa jika tidak dirawat pada tahap awal. Gejala ketoasidosis meliputi: mulut kering, mual dan muntah, sesak nafas, nafas yang berbau buah, dan penurunan kesedaran.
• anda harus tahu bahawa semasa anda mengambil atazanavir lemak badan anda mungkin meningkat atau bergerak ke kawasan yang berlainan dari badan anda seperti belakang leher dan bahu atas ('bonggol kerbau'), perut, dan payudara. Anda mungkin kehilangan lemak dari lengan, kaki, muka, dan punggung anda. Bercakap dengan doktor anda sekiranya anda melihat perubahan lemak badan anda.
• jika anda mempunyai fenilketonuria (PKU, keadaan yang diwarisi di mana diet khas mesti diikuti untuk mencegah keterbelakangan mental), anda harus tahu bahawa serbuk oral atazanavir dipermanis dengan aspartam yang membentuk fenilalanin.
• anda harus tahu bahawa semasa anda mengambil ubat untuk merawat jangkitan HIV, sistem imun anda mungkin semakin kuat dan mula melawan jangkitan lain yang sudah ada di dalam badan anda. Ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala jangkitan tersebut. Sekiranya anda mempunyai simptom baru atau memburuk pada bila-bila masa semasa rawatan dengan atazanavir, pastikan anda memberitahu doktor anda.

Bercakap dengan doktor anda mengenai makan limau gedang atau minum jus limau gedang semasa mengambil ubat ini.

Ambil dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Atazanavir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• loya
• muntah
• sakit perut
• cirit-birit
• sakit kepala
• kemurungan
• demam
• kesukaran untuk tidur atau tidur
• sakit otot
• ruam ringan
• mati rasa, terbakar, sakit, atau kesemutan pada tangan atau kaki

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• degupan jantung tidak teratur
• pening
• berasa pengsan atau pening
• penglihatan berubah
• menguning kulit atau mata (terutamanya pada bayi yang baru lahir)
• sakit di punggung atau sisi anda
• sakit atau terbakar dengan kencing
• darah dalam air kencing
• muntah
• hilang selera makan
• bengkak tangan, kaki, kaki, atau pergelangan kaki
• kencing berkurang
• air kencing berwarna gelap
• pergerakan usus berwarna terang
• ereksi yang berlangsung lebih lama daripada 4 jam

Sekiranya anda mengalami ruam yang teruk dengan salah satu daripada gejala berikut, berhenti mengambil atazanavir dan segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• perasaan sakit umum atau gejala seperti selesema
• demam
• sakit otot atau sendi
• mata merah atau bengkak
• lepuh atau mengelupas kulit
• luka mulut
• bengkak muka atau leher anda
• benjolan yang menyakitkan, hangat atau merah di bawah kulit anda

Atazanavir boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa anda mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas atau paket yang dimasukkan, tertutup rapat, dan tidak boleh dijangkau oleh kanak-kanak dan haiwan peliharaan. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi).

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

• menguning kulit atau mata

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian makmal tertentu sebelum dan semasa rawatan anda untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap atazanavir.

Simpan bekalan atazanavir di tangan. Jangan tunggu sehingga kehabisan ubat untuk mengisi semula preskripsi anda.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (mengandungi Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ