Efavirenz, Lamivudine, dan Tenofovir

Kandungan

• Sebelum mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir,
• Efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami simptom-simptom ini atau yang terdapat di bahagian PERLINDUNGAN KHAS, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

Efavirenz, lamivudine dan tenofovir tidak boleh digunakan untuk merawat jangkitan virus hepatitis B (HBV; jangkitan hati yang berterusan). Beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau menganggap anda mungkin menghidap HBV. Doktor anda mungkin menguji anda untuk mengetahui sama ada anda menghidap HBV sebelum memulakan rawatan dengan efavirenz, lamivudine dan tenofovir. Sekiranya anda menghidap HBV dan anda mengambil efavirenz, lamivudine dan tenofovir, keadaan anda tiba-tiba akan bertambah buruk apabila anda berhenti mengambil efavirenz, lamivudine dan tenofovir. Doktor anda akan memeriksa anda dan memerintahkan ujian makmal secara berkala selama beberapa bulan setelah anda berhenti mengambil efavirenz, lamivudine dan tenofovir untuk melihat apakah HBV anda semakin teruk.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian tertentu sebelum dan semasa rawatan anda untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap efavirenz, lamivudine, dan tenofovir.

Gabungan efavirenz, lamivudine, dan tenofovir digunakan untuk merawat HIV pada orang dewasa dan kanak-kanak. Efavirenz berada dalam kelas ubat yang disebut perencat transkripase terbalik bukan nukleosida (NNRTI). Lamivudine dan tenofovir berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut nukleosida dan penghambat transkripase terbalik nukleotida (NRTI). Mereka berfungsi dengan mengurangkan jumlah HIV di dalam badan. Walaupun efavirenz, lamivudine dan tenofovir tidak akan menyembuhkan HIV, ubat-ubatan ini dapat mengurangkan peluang anda untuk mengembangkan sindrom imunodefisiensi (AIDS) dan penyakit berkaitan HIV seperti jangkitan serius atau barah. Mengambil ubat-ubatan ini bersama dengan mengamalkan seks yang lebih selamat dan membuat perubahan gaya hidup yang lain dapat mengurangkan risiko mendapat atau menyebarkan virus HIV kepada orang lain.

Kombinasi efavirenz, lamivudine, dan tenofovir hadir sebagai tablet untuk diminum. Ia biasanya diminum sekali sehari pada waktu perut kosong (sekurang-kurangnya 1 jam sebelum atau 2 jam selepas makan). Ambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir sekitar waktu yang sama setiap hari. Mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir pada waktu tidur boleh menyebabkan kesan sampingan tertentu tidak mengganggu. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Terus mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir tanpa berbincang dengan doktor anda. Sekiranya anda berhenti mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir walaupun untuk waktu yang singkat, atau melewatkan dos, virus mungkin menjadi tahan terhadap ubat-ubatan dan mungkin lebih sukar untuk diubati.

Kombinasi efavirenz, lamivudine, dan tenofovir tersedia dengan nama jenama Symfi dan Symfi Lo. Kedua-dua jenama ini mengandungi jumlah ubat yang sama dan tidak boleh diganti satu sama lain. Pastikan anda hanya menerima jenama efavirenz, lamivudine, dan tenofovir yang diresepkan oleh doktor anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda jika anda mempunyai pertanyaan mengenai jenis efavirenz, lamivudine, dan tenofovir yang anda berikan.

Minta salinan maklumat pengilang untuk pesakit anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada efavirenz, lamivudine, tenofovir, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam tablet efavirenz, lamivudine, dan tenofovir. Minta senarai ramuan ahli farmasi anda.
• anda harus tahu bahawa efavirenz, lamivudine dan tenofovir juga tersedia secara individu dengan nama jenama Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (digunakan untuk merawat hepatitis B), Vemlidy (digunakan untuk mengubati hepatitis B), dan Viread, serta dalam kombinasi dengan ubat lain dengan nama jenama Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir, dan Truvada. Beritahu doktor anda jika anda mengambil salah satu ubat ini untuk memastikan anda tidak menerima ubat yang sama dua kali.
• beritahu doktor anda jika anda mengambil elbasvir / grazoprevir (Zepatier). Doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk tidak mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir jika anda mengambil ubat ini.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan yang anda ambil atau yang akan diambil. Pastikan untuk menyebut mana-mana perkara berikut: acyclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); aminoglikosida seperti gentamicin; artemether / lumefantine (Coartem); aspirin dan ubat-ubatan anti-radang nonsteroid lain (NSAID) seperti ibuprofen (Advil, Motrin) dan naproxen (Aleve, Naprosyn); atorvastatin (Lipitor, di Caduet); atovaquone / proguanil (Malarone); bupropion (Forfivo, Wellbutrin, Zyban, lain-lain); penyekat saluran kalsium seperti diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, lain-lain), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), dan verapamil (Calan, Verelan, dalam Tarka); carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, lain-lain); cidofovir; siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (Cytovene); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); ketokonazol; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); antibiotik makrolida seperti clarithromycin (Biaxin, dalam Prevpac); metadon (Dolofin, Metadosa); fenobarbital; phenytoin (Dilantin, dalam Phenytek); posaconazole (Noxafil); pravastatin (Pravachol); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rimactane, di Rifamate, Rifater); sertraline (Zoloft); simeprevir (Olyslo); simvastatin (Flolopid, Zocor, dalam Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); sorbitol atau ubat-ubatan yang dipermanis dengan sorbitol; tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); trimethoprim (Primsol, di Bactrim, Septra); valacyclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); dan warfarin (Coumadin, Jantoven). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan. Banyak ubat lain juga boleh berinteraksi dengan efavirenz, lamivudine dan tenofovir, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, bahkan ubat yang tidak terdapat dalam senarai ini.
• beritahu doktor anda apa produk herba yang anda ambil, terutamanya St. John's wort.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai keadaan yang disebutkan di bahagian PERINGATAN PENTING, atau jika anda atau pernah mempunyai selang QT yang berpanjangan (masalah jantung yang jarang berlaku yang boleh menyebabkan degupan jantung yang tidak teratur, pengsan, atau kematian mendadak), tahap rendah kalium atau magnesium dalam darah anda, masalah tulang termasuk osteoporosis (keadaan di mana tulang menjadi kurus dan lemah dan mudah patah) atau patah tulang, sawan, hepatitis C atau penyakit hati lain, atau penyakit buah pinggang.Juga beritahu doktor anda jika anda minum atau minum alkohol dalam jumlah besar, menggunakan atau pernah menggunakan ubat jalanan, berlebihan atau pernah menggunakan ubat preskripsi yang berlebihan, atau pernah atau pernah mengalami kemurungan atau penyakit mental yang lain. Bagi kanak-kanak yang mengambil ubat ini, beritahu doktor anda jika mereka pernah atau pernah mengalami pankreatitis atau pernah mendapat rawatan dengan ubat analog nukleosida seperti NRTI pada masa lalu.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, atau merancang untuk hamil. Anda tidak boleh hamil semasa rawatan anda. Sekiranya anda boleh hamil, anda mesti menjalani ujian kehamilan negatif sebelum mula mengambil ubat ini dan menggunakan alat kawalan kelahiran yang berkesan semasa rawatan anda. Efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh mengganggu tindakan kontraseptif hormon (pil kawalan kelahiran, tompok, cincin, implan, atau suntikan), jadi anda tidak boleh menggunakannya sebagai satu-satunya kaedah kawalan kelahiran semasa rawatan anda. Anda mesti menggunakan kaedah pengawalan kelahiran bersama dengan kaedah kawalan kelahiran lain yang telah anda pilih semasa rawatan anda dan selama 12 minggu selepas dos akhir anda. Tanya doktor anda untuk membantu anda memilih kaedah kawalan kelahiran yang sesuai untuk anda. Sekiranya anda hamil semasa mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir, segera hubungi doktor anda.
• anda tidak boleh menyusui jika anda dijangkiti HIV atau mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir.
• anda harus sedar bahawa lemak badan anda mungkin meningkat atau bergerak ke kawasan yang berlainan di badan anda, seperti punggung atas, leher ('' kerbau ''), payudara, dan sekitar perut anda. Anda mungkin melihat kehilangan lemak badan dari muka, kaki, dan lengan anda.
• anda harus tahu bahawa semasa anda mengambil ubat untuk merawat jangkitan HIV, sistem kekebalan tubuh anda mungkin menjadi lebih kuat dan mula melawan jangkitan lain yang sudah ada di dalam badan anda atau menyebabkan keadaan lain berlaku. Ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala jangkitan atau keadaan tersebut. Sekiranya anda mempunyai simptom baru atau memburuk semasa rawatan dengan efavirenz, lamivudine, dan tenofovir pastikan anda memberitahu doktor anda.
• anda harus tahu bahawa efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh membuat anda pening, mengantuk, tidak dapat menumpukan perhatian, menghadapi masalah untuk tidur atau tidur, bermimpi tidak biasa atau mempunyai halusinasi (melihat perkara atau mendengar suara yang tidak wujud). Kesan sampingan ini biasanya hilang 2 hingga 4 minggu setelah memulakan rawatan. Kesan sampingan ini mungkin lebih teruk jika anda juga minum alkohol, atau mengambil ubat lain seperti antidepresan, ubat untuk kegelisahan, ubat untuk penyakit mental, ubat untuk sawan, ubat penenang, pil tidur, atau ubat penenang. Jangan memandu kereta atau mengendalikan mesin sehingga anda mengetahui bagaimana ubat ini mempengaruhi anda.
• anda harus tahu bahawa efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh menyebabkan perubahan dalam pemikiran, tingkah laku, atau kesihatan mental anda. Hubungi doktor anda dengan segera sekiranya anda mengalami gejala berikut semasa anda mengambil efavirenz, lamivudine dan tenofovir: kemurungan, berfikir untuk membunuh diri sendiri atau merancang atau cuba melakukannya, tingkah laku marah atau agresif, halusinasi (melihat perkara atau mendengar suara yang berlaku tidak wujud), fikiran aneh, kehilangan sentuhan dengan kenyataan, atau tidak dapat bergerak atau bercakap secara normal. Pastikan keluarga anda mengetahui gejala mana yang mungkin serius sehingga mereka boleh menghubungi doktor anda sekiranya anda tidak dapat mendapatkan rawatan sendiri.
• anda harus tahu bahawa efavirenz boleh menyebabkan masalah sistem saraf yang berpotensi serius, termasuk ensefalopati (gangguan otak yang serius dan berpotensi membawa maut) bulan atau tahun selepas anda pertama kali mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir. Walaupun masalah sistem saraf mungkin bermula setelah anda mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir untuk beberapa waktu, penting bagi anda dan doktor anda untuk menyedari bahawa mereka mungkin disebabkan oleh efavirenz. Hubungi doktor anda dengan segera sekiranya anda mengalami masalah keseimbangan atau koordinasi, kekeliruan, masalah ingatan, dan kesukaran lain yang disebabkan oleh fungsi otak yang tidak normal, pada bila-bila masa semasa anda menjalani rawatan dengan efavirenz, lamivudine, dan tenofovir. Doktor anda mungkin memberitahu anda untuk berhenti mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Ambil dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• sakit kepala
• sakit perut
• cirit-birit
• pedih ulu hati
• loya
• muntah
• sakit belakang, sendi, atau otot
• kurang tenaga
• rasa menyengat, terbakar, atau menyakitkan di lengan atau kaki

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami simptom-simptom ini atau yang terdapat di bahagian PERLINDUNGAN KHAS, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• gatal-gatal, sukar bernafas atau menelan, bengkak muka, tekak, lidah, bibir, atau mata, serak
• ruam, mengelupas atau melepuh kulit, gatal-gatal, demam, bengkak muka, luka di mulut, mata merah atau bengkak
• sakit otot yang tidak biasa, kesukaran bernafas, sakit perut, mual, muntah, berasa sejuk terutamanya di lengan atau kaki anda, berasa pening atau pening, keletihan atau kelemahan yang teruk, degupan jantung yang cepat atau tidak teratur
• menguning kulit atau mata, air kencing gelap, najis berwarna terang, mual, muntah, hilang selera makan, sakit, sakit, atau nyeri di bahagian kanan atas perut, perut bengkak, keletihan yang melampau, kelemahan, kekeliruan
• penurunan kencing, pembengkakan kaki
• sakit tulang, sakit di lengan atau kaki, patah tulang, sakit otot atau kelemahan, sakit sendi
• sawan
• berasa pingsan, ringan kepala, atau pening; degupan jantung yang tidak teratur atau cepat
• sakit berterusan yang bermula di kiri atas atau tengah perut tetapi boleh merebak ke belakang, loya, muntah

Efavirenz, lamivudine, dan tenofovir boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi).

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

• pening
• masalah menumpukan perhatian
• mengantuk
• kesukaran untuk tidur atau tidur
• impian yang tidak biasa
• melihat atau mendengar perkara yang tidak ada di sana
• pergerakan otot atau gegaran yang anda tidak dapat mengawal

Sebelum menjalani ujian makmal, beritahu doktor dan kakitangan makmal bahawa anda mengambil efavirenz, lamivudine, dan tenofovir.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Simpan bekalan efavirenz, lamivudine, dan tenofovir. Jangan tunggu sehingga kehabisan ubat untuk mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Symfi^®
• Symfi Lo^®

• EFV, 3TC dan TDF