Larutan polietilena glikol-elektrolit (PEG-ES)

Kandungan

• Sebelum mengambil PEG-ES,
• PEG-ES boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan kecemasan:

Penyelesaian polietilena glikol-elektrolit (PEG-ES) digunakan untuk mengosongkan usus besar (usus besar, usus) sebelum kolonoskopi (pemeriksaan bahagian dalam usus untuk memeriksa barah usus besar dan kelainan lain) atau enema barium (ujian di mana usus besar diisi dengan cecair dan kemudian sinar-x diambil) supaya doktor mendapat pandangan yang jelas mengenai dinding usus besar. PEG-ES berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut julap osmotik. Ia berfungsi dengan menyebabkan cirit-birit berair sehingga najis dapat dikosongkan dari usus besar. Ubat ini juga mengandungi elektrolit untuk mencegah dehidrasi dan kesan sampingan serius yang mungkin disebabkan oleh kehilangan cecair semasa usus besar dikosongkan.

Larutan polietilena glikol-elektrolit (PEG-ES) hadir sebagai serbuk untuk dicampurkan dengan air dan diminum. Produk PEG-ES tertentu juga boleh diberikan melalui tiub nasogastrik (tiub NG; tiub yang digunakan untuk membawa nutrien cair dan ubat melalui hidung ke perut bagi orang yang tidak dapat makan makanan dengan cukup dari mulut). Ia biasanya diambil pada waktu petang sebelum dan / atau pagi prosedur. Doktor anda akan memberitahu anda bila anda harus mula mengambil PEG-ES, dan sama ada anda harus mengambil semua ubat pada satu masa atau mengambilnya sebagai dua dos yang berasingan. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil PEG-ES tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih banyak daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Anda tidak boleh makan makanan pejal atau minum susu sebelum dan semasa rawatan dengan PEG-ES. Anda mesti mempunyai cecair jernih sahaja. Doktor anda akan memberitahu anda kapan memulakan diet cecair jernih dan dapat menjawab sebarang pertanyaan mengenai cecair yang dibenarkan. Contoh cecair jernih adalah air, jus buah berwarna terang tanpa bubur, kaldu jernih, kopi atau teh tanpa susu, gelatin berperisa, es loli, dan minuman ringan. Jangan minum cecair yang berwarna merah atau ungu. Anda perlu minum sejumlah cecair jernih semasa rawatan anda untuk mengurangkan kemungkinan anda akan mengalami dehidrasi semasa usus besar anda dikosongkan. Beritahu doktor anda jika anda menghadapi masalah untuk minum cecair jernih yang mencukupi semasa rawatan anda.

Anda perlu mencampurkan ubat anda dengan air suam sehingga boleh diminum. Baca arahan yang disertakan dengan ubat anda untuk melihat berapa banyak air yang harus anda masukkan ke dalam serbuk dan sama ada anda harus mencampurkannya ke dalam bekas yang masuk atau di dalam bekas lain. Ikuti arahan ini dengan teliti dan pastikan untuk menggoncang atau mengaduk campuran sehingga ubat dicampur sama rata. Sekiranya ubat anda disertakan dengan paket rasa, anda boleh menambahkan kandungan satu paket ke ubat untuk meningkatkan rasa, tetapi anda tidak boleh menambahkan perasa lain ke dalam ubat. Jangan campurkan ubat anda dengan cecair selain air, dan jangan cuba menelan serbuk ubat tanpa mencampurkannya dengan air. Selepas mencampurkan ubat anda, anda boleh menyejukkannya di dalam peti sejuk untuk memudahkan minum. Walau bagaimanapun, jika anda akan memberi ubat kepada bayi, anda tidak boleh menyejukkannya.

Doktor anda akan memberitahu anda dengan tepat bagaimana mengambil PEG-ES. Anda mungkin akan diminta untuk minum satu gelas PEG-ES 8 ons setiap 10 atau 15 minit, dan terus minum sehingga pergerakan usus cair anda jelas dan bebas dari bahan padat. Sebaiknya minum setiap gelas ubat dengan cepat daripada menghirupnya perlahan. Buangkan sisa ubat yang anda gunakan untuk rawatan ini.

Anda akan mengalami banyak pergerakan usus semasa menjalani rawatan dengan PEG-ES. Pastikan anda berada dekat dengan tandas dari saat anda mengambil dos ubat pertama anda sehingga waktu temu janji kolonoskopi anda. Tanya doktor anda tentang perkara lain yang boleh anda lakukan untuk tetap selesa selama ini.

Anda mungkin mengalami sakit perut dan kembung semasa anda mengambil ubat. Sekiranya gejala ini menjadi teruk, minum setiap gelas ubat perlahan-lahan atau biarkan lebih banyak masa antara minum segelas ubat. Hubungi doktor anda sekiranya gejala ini tidak hilang.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) jika ia tersedia untuk jenama PEG-ES yang anda ambil semasa anda memulakan rawatan dengan ubat ini. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Sebelum mengambil PEG-ES,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada PEG-ES, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam produk PEG-ES yang anda ambil. Tanya ahli farmasi anda atau periksa maklumat pengeluar untuk pesakit mengenai senarai ramuannya.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau rencanakan untuk diambil. Pastikan anda menyebutkan perkara berikut: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptilin; inhibitor enzim penukaran angiotensin (ACE) seperti benazepril (Lotensin, dalam Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, dalam Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, dalam Zestoretic), moindipril, moindipil Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), dan trandolapril (dalam Tarka); antagonis reseptor angiotensin II seperti candesartan (Atacand, di Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, di Avalide), losartan (Cozaar, dalam Hyzaar), olmesartan (Benicar, di Azor dan Tribenzor), telmisartart dalam Micardis HCT dan Twynsta), dan valsartan (Diovan, di Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, dan Exforge HCT); aspirin dan ubat-ubatan anti-radang nonsteroid lain seperti ibuprofen (Motrin) dan naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramide (Norpace); diuretik ('pil air'); dofetilide (Tikosyn); eritromisin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); ubat untuk sawan; midazolam (Ayat); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); quinidine (Quinidex, di Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; atau triazolam (Halcion). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan. Banyak ubat lain juga boleh berinteraksi dengan PEG-ES, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, bahkan ubat yang tidak terdapat dalam senarai ini.
• jangan mengambil julap lain semasa rawatan anda dengan PEG-ES.
• jika anda mengambil ubat lain melalui mulut, minum sekurang-kurangnya 1 jam sebelum anda memulakan rawatan dengan PEG-ES.
• beritahu doktor anda jika anda mengalami penyumbatan pada usus anda, lubang pada lapisan perut atau usus anda, megacolon toksik (pelebaran usus yang serius atau mengancam nyawa), atau keadaan apa pun yang menyebabkan masalah dengan pengosongan perut anda atau usus. Doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk tidak mengambil PEG-ES.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mengalami degupan jantung yang tidak teratur, selang QT yang berpanjangan (keadaan yang diwarisi yang boleh menyebabkan degupan jantung yang tidak teratur, pengsan, atau kematian mendadak), serangan jantung baru-baru ini, sakit dada, kegagalan jantung, jantung yang membesar, sawan, refluks asid, kesukaran menelan, penyakit radang usus (keadaan yang menyebabkan pembengkakan lapisan usus) seperti kolitis ulseratif (keadaan yang menyebabkan pembengkakan dan luka pada lapisan usus besar [usus besar] dan rektum), G6 Kekurangan -DD (penyakit darah yang diwarisi), kadar natrium, magnesium, kalium, atau kalsium dalam darah anda yang rendah, sebarang keadaan yang meningkatkan risiko anda tersedak atau menyedut makanan ke paru-paru anda, atau penyakit buah pinggang. Sekiranya anda akan menggunakan Moviprep^® atau Plenvu^® jenama PEG-ES, juga beritahu doktor anda jika anda menghidapi fenilketonuria (PKU; keadaan yang diwarisi di mana diet khas mesti diikuti untuk mencegah keterbelakangan mental).
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu.

Doktor anda akan memberitahu anda apa yang anda makan dan minum sebelum, semasa, dan selepas rawatan anda dengan PEG-ES. Ikuti arahan ini dengan teliti.

Hubungi doktor anda jika anda terlupa atau tidak dapat mengambil ubat ini seperti yang diarahkan.

PEG-ES boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• loya
• sakit perut, kekejangan, atau kenyang
• kembung
• kerengsaan rektum
• kelemahan
• pedih ulu hati
• dahaga
• kelaparan
• menggigil

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan kecemasan:

• ruam
• gatal-gatal
• gatal
• bengkak mata, muka, mulut, bibir, lidah, lengan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• kesukaran bernafas atau menelan
• muntah
• pening
• sakit kepala
• kencing berkurang
• degupan jantung tidak teratur
• sawan
• pendarahan dari rektum

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan larutan campuran di dalam peti sejuk. Sekiranya anda menggunakan Colyte^®, Dengan kemas^®, atau Trilyte^® penyelesaian jenama, gunakannya dalam masa 48 jam selepas mencampurkan. Sekiranya anda menggunakan Moviprep^® penyelesaian jenama, gunakannya dalam 24 jam selepas mencampurkan. Sekiranya anda menggunakan Plenvu^® penyelesaian jenama, gunakannya dalam masa 6 jam selepas mencampurkan.

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda mungkin memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap PEG-ES.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• CoLyte^®
• DENGAN HANYA^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Kekenyangan^®
• Plenvu^®
• Nuklear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Produk berjenama ini tidak lagi ada di pasaran. Alternatif generik mungkin ada.