Vaksin-vaksin Covid-19

Vaksin COVID-19 digunakan untuk meningkatkan sistem ketahanan badan dan melindungi terhadap COVID-19. Vaksin ini adalah alat penting untuk membantu menghentikan wabak COVID-19.

BAGAIMANA COVID-19 VAKSIN BERFUNGSI

Vaksin COVID-19 melindungi orang daripada mendapat COVID-19. Vaksin-vaksin ini "mengajar" tubuh anda bagaimana mempertahankan diri daripada virus SARS-CoV-2, yang menyebabkan COVID-19.

Vaksin COVID-19 pertama yang diluluskan di Amerika Syarikat disebut vaksin mRNA. Mereka berfungsi berbeza dari vaksin lain.

• Vaksin COVID-19 mRNA menggunakan messenger RNA (mRNA) untuk memberitahu sel-sel dalam tubuh bagaimana membuat sekeping protein "spike" yang tidak berbahaya yang unik untuk virus SARS-CoV-2. Sel kemudian menyingkirkan mRNA.
• Protein "lonjakan" ini memicu tindak balas imun di dalam badan anda, membuat antibodi yang melindungi terhadap COVID-19. Sistem ketahanan badan anda kemudian belajar menyerang virus SARS-CoV-2 jika anda terdedah kepadanya.
• Terdapat dua vaksin mRNA COVID-19 yang kini diluluskan untuk digunakan di Amerika Syarikat, vaksin Pfizer-BioNTech dan Moderna COVID-19.

Vaksin COVID-19 mRNA diberikan sebagai suntikan (tembakan) di lengan dalam 2 dos.

• Anda akan menerima pukulan kedua dalam masa sekitar 3 hingga 4 minggu setelah mendapat pukulan pertama. Anda perlu mendapatkan kedua tembakan agar vaksin berfungsi.
• Vaksin tidak akan mula melindungi anda sehingga kira-kira 1 hingga 2 minggu selepas suntikan kedua.
• Kira-kira 90% orang yang menerima kedua tembakan TIDAK akan jatuh sakit dengan COVID-19. Mereka yang dijangkiti virus kemungkinan akan mengalami jangkitan yang lebih ringan.

VAKSIN VEKTOR VIRAL

Vaksin ini juga berkesan untuk melindungi terhadap COVID-19.

• Mereka menggunakan virus (vektor) yang telah diubah sehingga tidak dapat membahayakan tubuh. Virus ini membawa arahan yang memberitahu sel-sel tubuh untuk membuat protein "spike" yang unik untuk virus SARS-CoV-2.
• Ini mencetuskan sistem imun anda untuk menyerang virus SARS-CoV-2 jika anda terdedah kepadanya.
• Vaksin virus vektor tidak menyebabkan jangkitan dengan virus yang digunakan sebagai vektor atau dengan virus SARS-CoV-2.
• Vaksin Janssen COVID-19 (dihasilkan oleh Johnson dan Johnson) adalah vaksin virus. Telah diluluskan untuk digunakan di Amerika Syarikat. Anda hanya memerlukan satu suntikan untuk vaksin ini untuk melindungi anda daripada COVID-19.

Vaksin COVID-19 tidak mengandungi virus hidup, dan tidak boleh memberi anda COVID-19. Mereka juga tidak pernah mempengaruhi atau mengganggu gen anda (DNA).

Walaupun kebanyakan orang yang mendapat COVID-19 juga mendapat perlindungan daripada mendapatkannya lagi, tidak ada yang tahu berapa lama imuniti ini bertahan. Virus ini boleh menyebabkan penyakit atau kematian yang serius dan boleh merebak ke orang lain. Mendapatkan vaksin adalah cara yang jauh lebih selamat untuk melindungi daripada virus daripada bergantung pada kekebalan akibat jangkitan.

Vaksin lain sedang dikembangkan yang menggunakan kaedah yang berbeza untuk melindungi dari virus. Untuk mendapatkan maklumat terkini mengenai vaksin lain yang sedang dibangunkan, kunjungi laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC):

Vaksin COVID-19 berbeza - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Untuk mendapatkan maklumat terkini mengenai vaksin COVID-19 yang diluluskan untuk digunakan, sila lihat laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah Amerika Syarikat (FDA):

Vaksin COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

KESAN SAMPINGAN VAKSIN

Walaupun vaksin COVID-19 tidak akan membuat anda sakit, mereka boleh menyebabkan kesan sampingan dan gejala seperti selesema. Ini adalah biasa. Gejala ini adalah tanda bahawa tubuh anda membuat antibodi terhadap virus. Kesan sampingan yang biasa termasuk:

• Sakit dan bengkak pada lengan di mana anda mendapat pukulan
• Demam
• Menggigil
• Penat
• Sakit kepala

Gejala dari pukulan mungkin membuat anda merasa tidak enak sehingga anda perlu mengambil cuti dari tempat kerja atau aktiviti harian, tetapi mereka harus hilang dalam beberapa hari. Walaupun anda mempunyai kesan sampingan, tetap penting untuk mendapatkan tembakan kedua. Sebarang kesan sampingan dari vaksin jauh lebih berbahaya daripada potensi penyakit serius atau kematian akibat COVID-19.

Sekiranya gejala tidak hilang dalam beberapa hari, atau jika anda mempunyai kebimbangan, anda harus menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda.

SIAPA YANG DAPAT MENDAPATKAN VAKSIN

Pada masa ini terdapat bekalan vaksin COVID-19 yang terhad. Oleh sebab itu, CDC telah membuat rekomendasi kepada pemerintah negeri dan daerah tentang siapa yang harus mendapatkan vaksin terlebih dahulu. Tepat bagaimana vaksin diutamakan dan diedarkan untuk pentadbiran kepada orang akan ditentukan oleh setiap negeri. Hubungi jabatan kesihatan awam tempatan anda untuk mendapatkan maklumat di negeri anda.

Cadangan ini akan membantu mencapai beberapa tujuan:

• Kurangkan bilangan orang yang mati akibat virus
• Kurangkan bilangan orang yang jatuh sakit akibat virus
• Membantu masyarakat terus berfungsi
• Mengurangkan beban pada sistem penjagaan kesihatan dan orang-orang yang lebih banyak terkena COVID-19

CDC mengesyorkan agar vaksin dilancarkan secara berperingkat.

Fasa 1a merangkumi kumpulan orang pertama yang harus mendapat vaksin:

• Kakitangan penjagaan kesihatan - Ini termasuk sesiapa sahaja yang mungkin mempunyai pendedahan langsung atau tidak langsung kepada pesakit dengan COVID-19.
• Penduduk kemudahan penjagaan jangka panjang, kerana mereka paling berisiko mati akibat COVID-19.

Fasa 1b merangkumi:

• Pekerja barisan hadapan yang penting, seperti anggota bomba, pegawai polis, guru, pekerja kedai runcit, pekerja Pos Amerika Syarikat, pekerja transit awam, dan lain-lain
• Orang berumur 75 tahun dan lebih tua, kerana orang dalam kumpulan ini berisiko tinggi untuk penyakit, kemasukan ke hospital, dan kematian akibat COVID-19

Fasa 1c merangkumi:

• Orang berumur 65 hingga 74 tahun
• Orang berumur 16 hingga 64 tahun dengan keadaan perubatan tertentu termasuk kanser, COPD, sindrom Down, sistem imun yang lemah, penyakit jantung, penyakit ginjal, kegemukan, kehamilan, merokok, diabetes, dan penyakit sel sabit
• Pekerja penting lain, termasuk orang yang bekerja dalam pengangkutan, perkhidmatan makanan, kesihatan awam, pembinaan perumahan, keselamatan awam, dan lain-lain

Apabila vaksin tersedia secara meluas, lebih banyak populasi umum akan dapat vaksin.

Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai cadangan untuk melancarkan vaksin di Amerika Syarikat di laman web CDC:

Cadangan Peluncuran Vaksin COVID-19 CDC - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

KESELAMATAN VAKSIN

Keselamatan vaksin adalah keutamaan, dan vaksin COVID-19 telah memenuhi standard keselamatan yang ketat sebelum mendapat persetujuan.

Vaksin COVID-19 didasarkan pada penyelidikan dan teknologi yang telah wujud selama beberapa dekad. Kerana virus itu tersebar luas, puluhan ribu orang sedang dikaji untuk melihat seberapa baik vaksin berfungsi dan seberapa selamatnya. Ini telah membantu membolehkan vaksin dikembangkan, diuji, dikaji, dan diproses untuk digunakan dengan cepat. Mereka terus dipantau dengan teliti untuk memastikan mereka selamat dan berkesan.

Terdapat laporan mengenai beberapa orang yang mengalami reaksi alergi terhadap vaksin semasa. Oleh itu, adalah penting untuk mengikuti langkah berjaga-jaga tertentu:

• Sekiranya anda pernah mengalami reaksi alergi yang teruk terhadap sebarang bahan dalam vaksin COVID-19, anda tidak seharusnya mendapat salah satu vaksin COVID-19 semasa.
• Sekiranya anda pernah mengalami reaksi alergi segera (gatal-gatal, bengkak, mengi) terhadap ramuan dalam vaksin COVID-19, anda tidak seharusnya mendapat salah satu vaksin COVID-19 semasa.
• Sekiranya anda mengalami reaksi alergi yang teruk atau tidak teruk setelah mendapat suntikan pertama vaksin COVID-19, anda tidak seharusnya mendapat suntikan kedua.

Sekiranya anda mempunyai reaksi alergi, walaupun tidak teruk, terhadap vaksin lain atau terapi suntikan, anda harus bertanya kepada doktor anda sekiranya anda harus mendapat vaksin COVID-19. Doktor anda akan membantu anda menentukan sama ada selamat untuk anda mendapat vaksin. Doktor anda boleh merujuk anda kepada pakar alahan dan imunologi untuk memberi lebih banyak rawatan atau nasihat.

CDC mengesyorkan agar orang masih boleh diberi vaksin sekiranya mempunyai sejarah:

• Reaksi alergi yang teruk TIDAK berkaitan dengan vaksin atau ubat suntikan - seperti alahan makanan, haiwan kesayangan, racun, persekitaran, atau lateks
• Alergi terhadap ubat oral atau riwayat keluarga reaksi alahan yang teruk

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai keselamatan vaksin COVID-19, pergi ke laman web CDC:

• Memastikan Keselamatan Vaksin COVID-19 di Amerika Syarikat - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Pemeriksa Kesihatan V-Safe Selepas Vaksinasi - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Apa yang Perlu Dilakukan Sekiranya Anda Mempunyai Reaksi Alergi Setelah Mendapat Vaksin COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

TERUSKAN MELINDUNGI DIRI DAN LAIN-LAIN DARI COVID-19

Walaupun anda menerima kedua-dua dos vaksin, anda masih perlu terus memakai topeng, menjauhkan jarak sekurang-kurangnya 6 kaki dari yang lain, dan kerap mencuci tangan anda.

Pakar masih belajar tentang bagaimana vaksin COVID-19 memberikan perlindungan, jadi kami perlu terus melakukan semua yang kami mampu untuk menghentikan penyebaran. Sebagai contoh, tidak diketahui apakah seseorang yang divaksin masih dapat menyebarkan virus, walaupun mereka dilindungi dari itu.

Atas sebab ini, sehingga lebih banyak diketahui, menggunakan kedua-dua vaksin dan langkah-langkah untuk melindungi orang lain adalah cara terbaik untuk tetap selamat dan sihat.

Vaksin untuk COVID-19; COVID - 19 vaksinasi; COVID - 19 tangkapan; Vaksinasi untuk COVID - 19; COVID - 19 imunisasi; COVID - 19 pencegahan - vaksin; vaksin mRNA-COVID

• Vaksin Covid-19

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Faedah mendapatkan vaksin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Dikemas kini pada 5 Januari 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Cadangan peluncuran vaksin CDC COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Dikemas kini pada 19 Februari 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Vaksin COVID-19 berbeza. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Dikemas kini pada 3 Mac 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Pertimbangan klinikal sementara untuk penggunaan vaksin mRNA COVID-19 yang kini dibenarkan di Amerika Syarikat. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Dikemas kini pada 10 Februari 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Mitos dan fakta mengenai vaksin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Dikemas kini pada 3 Februari 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Memahami vaksin virus COVID-19 virus. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Dikemas kini pada 2 Mac 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Apa yang perlu dilakukan sekiranya anda mengalami reaksi alergi setelah mendapat vaksin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Dikemas kini pada 25 Februari 2021. Diakses pada 3 Mac 2021.