Bagaimana Transisi Mempengaruhi Prestasi Sukan Atlet Transgender?

Kandungan

• Ulasan untuk

Pada bulan Jun, pemenang pingat emas Olimpik, Caitlyn Jenner - yang sebelumnya dikenali sebagai Bruce Jenner - muncul sebagai transgender. Ini adalah momen aliran air dalam setahun di mana isu-isu transgender secara konsisten menjadi tajuk utama. Kini, Jenner dianggap sebagai salah satu orang transgender terbuka yang paling terkenal di dunia. Tetapi sebelum dia menjadi ikon transgender, sebelum dia aktif Mengikuti Kardashians, dia seorang atlet. Dan peralihan awamnya boleh dikatakan menjadikannya atlet transgender paling terkenal di dunia. (Sebenarnya, ucapannya yang tulus adalah salah satu daripada 10 Perkara Menakjubkan yang Terjadi di Anugerah ESPY.)

Walaupun Jenner beralih lama selepas kerjaya olahraganya, penerimaan (perlahan-lahan) yang semakin meningkat terhadap mereka yang mengenal pasti sebagai transgender bermakna terdapat banyak orang di luar sana yang adalah peralihan semasa bertanding dalam sukan tertentu. Tajuk berita baharu muncul setiap minggu-ada ahli parlimen South Dakota yang telah mencadangkan pemeriksaan visual kemaluan atlet; inisiatif California untuk melarang orang trans menggunakan bilik persalinan pilihan mereka; keputusan Ohio bahawa atlet wanita trans di sekolah menengah mesti diperiksa untuk melihat apakah mereka menunjukkan kelebihan fizikal dari segi struktur tulang dan jisim otot. Walaupun bagi mereka yang paling sensitif dan menyokong penyebab LGBT, sukar untuk mengetahui apakah ada cara "adil" untuk membolehkan seseorang bermain untuk pasukan yang berlainan jantina dari apa yang mereka ditugaskan semasa kelahiran-terutama dalam kes wanita trans , yang mengenal pasti sebagai wanita tetapi mungkin mempunyai (dan mengekalkan) kekuatan, ketangkasan, jisim badan dan daya tahan lelaki.

Sudah tentu, pengalaman menjadi atlet trans adalah lebih kompleks daripada hanya menukar rambut anda dan kemudian melihat trofi bergulir. Sains sebenar di sebalik terapi hormon atau bahkan pembedahan tukar jantina tidak memberikan jawapan yang mudah, sama ada-tetapi perubatan tidak langkah mengubah kemampuan atletik dengan cara yang mungkin difikirkan oleh sesetengah orang.

Bagaimana Badan Trans berubah

Savannah Burton, 40, adalah seorang wanita trans yang bermain dodgeball profesional. Dia bertanding dalam kejuaraan dunia musim panas ini dengan pasukan wanita-tetapi bermain untuk pasukan lelaki sebelum dia memulakan peralihannya.

"Saya pernah bermain sukan sepanjang hidup saya. Semasa kecil, saya mencuba segalanya: hoki, ski menuruni bukit, tetapi besbol adalah yang paling saya fokuskan," katanya. "Besbol adalah cinta pertama saya." Dia bermain selama hampir dua puluh tahun - walaupun sebagai lelaki. Kemudian berlari, berbasikal, dan bermain bola sepak pada tahun 2007, sukan yang cukup baru di luar gim sekolah rendah. Dia beberapa tahun dalam kerjaya dodgeballnya apabila dia memutuskan untuk mengambil langkah perubatan untuk beralih pada pertengahan tiga puluhan.

"Saya masih bermain dodgeball ketika saya mula mengambil penyekat testosteron dan estrogen," kenang Burton. Dia merasakan perubahan halus dalam beberapa bulan pertama. "Saya pasti dapat melihat bahawa lontaran saya tidak sekeras itu. Saya tidak dapat bermain dengan cara yang sama. Saya tidak dapat bersaing di level yang sama dengan saya."

Dia menggambarkan transformasi fizikal yang mendebarkan sebagai transgender dan menakutkan sebagai atlet. "Mekanik permainan saya tidak berubah," katanya mengenai ketangkasan dan koordinasinya. "Tetapi kekuatan otot saya berkurangan dengan ketara. Saya tidak boleh melontar dengan kuat." Perbezaannya sangat menyerlah di dodgeball, di mana tujuannya adalah dengan keras dan pantas pada sasaran manusia anda. Ketika Burton bermain dengan lelaki, bola akan melambung keras dari dada orang sehingga mereka akan mengeluarkan suara yang besar. "Sekarang, ramai orang menangkap bola itu," katanya. "Jadi agak kecewa dengan cara itu." Buang seperti gadis, memang.

Pengalaman Burton adalah tipikal peralihan lelaki ke perempuan (MTF), kata Robert S. Beil, M.D., dari Montefiore Medical Group. "Kehilangan testosteron bermaksud kehilangan kekuatan dan kurang ketangkasan atletik," jelasnya. "Kami tidak tahu apakah testosteron mempunyai pengaruh langsung pada kekuatan otot, tetapi tanpa testosteron, mereka dipertahankan pada kecepatan yang lebih rendah." Ini bermakna wanita lazimnya perlu bekerja lebih keras lebih lama untuk mengekalkan jisim otot, manakala lelaki melihat hasilnya dengan lebih cepat.

Beil menambah bahawa lelaki mempunyai kadar kiraan darah purata yang lebih tinggi, dan peralihan boleh "menyebabkan bilangan sel darah merah menurun, kerana jumlah sel darah merah dan pengeluaran sel darah merah dipengaruhi oleh testosteron." Sel darah merah anda adalah penting dalam membawa oksigen dari paru-paru ke tisu anda; orang yang mendapat pemindahan darah sering merasakan lonjakan kekuatan dan kecergasan, manakala orang yang mengalami anemia berasa lemah. Ini dapat menjelaskan mengapa Burton juga melaporkan penurunan stamina dan daya tahan, terutama ketika berlari pagi.

Lemak mengagihkan semula, memberikan payudara wanita trans dan bentuk yang sedikit lebih kurus dan melengkung. Alexandria Gutierrez, 28, ialah wanita transgender yang mengasaskan syarikat latihan peribadi, TRANSnFIT, yang pakar dalam melatih komuniti transgender. Dia menghabiskan usia dua puluhan bekerja keras untuk menurunkan berat badan selepas dia mencapai kemuncak 220 paun, tetapi dia melihat semua usaha itu benar-benar melembut di hadapan matanya apabila dia mula mengambil estrogen dua tahun lalu. "Itu pasti menakutkan," dia ingat. "Beberapa tahun yang lalu saya menggunakan berat 35 paun untuk perwakilan. Hari ini, saya berjuang untuk mengangkat dumbbell 20 paun." Ia memerlukan satu tahun bekerja untuk mendapatkan kembali nombor yang telah ditariknya sebelum peralihannya.

Ini adalah klise kecergasan yang wanita takut untuk mengangkat kerana mereka tidak mahu otot yang menonjol, tetapi Gutierrez meyakinkan para wanita bahawa sangat sukar untuk sampai ke sana. "Saya boleh pergi mengangkat beban berat, dan otot saya tidak akan berubah, " katanya. "Malah, saya secara aktif cuba membuat pukal, sebagai percubaan, dan ia tidak berjaya."

Peralihan terbalik wanita kepada lelaki (FTM) kurang menerima tumpuan olahraga, tetapi perlu diingat bahawa, ya, lelaki trans buat biasanya merasakan kesan sebaliknya, walaupun sedikit lebih cepat kerana testosteron sangat kuat. "Perlu bertahun-tahun untuk mengembangkan tubuh yang anda inginkan dalam keadaan normal, tetapi testosteron menjadikannya berlaku dengan sangat cepat," jelas Beil. "Ini mengubah kekuatan dan kepantasan serta kemampuan anda untuk bertindak balas terhadap latihan." Ya, cukup hebat untuk menjadi lelaki apabila anda mensasarkan bisep dan abs enam pek yang hebat.

Apa Tawaran Besarnya?

Sama ada lelaki kepada perempuan atau sebaliknya, struktur tulang orang trans tidak mungkin berubah dengan ketara. Sekiranya anda dilahirkan sebagai wanita, anda masih cenderung lebih pendek, lebih kecil, dan mempunyai tulang yang kurang padat selepas peralihan; jika anda dilahirkan sebagai lelaki, anda lebih berkemungkinan menjadi lebih tinggi, lebih besar, dan mempunyai tulang yang lebih padat. Dan di dalamnya timbul kontroversi.

"Seorang trans trans FTM akhirnya akan menjadi kurang beruntung kerana mereka mempunyai bingkai yang lebih kecil," kata Beil. "Tetapi orang trans MTF cenderung menjadi lebih besar, dan mungkin mempunyai kekuatan tertentu sebelum mereka mula menggunakan estrogen."

Kelebihan khusus inilah yang menimbulkan persoalan sukar untuk organisasi olahraga di seluruh dunia. "Saya fikir untuk sekolah atlet atau organisasi atletik tempatan, ini adalah perbezaan yang cukup kecil sehingga orang harus mengabaikannya," katanya. "Ini adalah soalan yang lebih sukar ketika anda bercakap mengenai atlet elit."

Tetapi sesetengah atlet sendiri berpendapat bahawa sebenarnya tidak ada kelebihan. "Seorang gadis trans tidak lebih kuat daripada gadis-gadis lain," Gutierrez mengulas. "Ini soal pendidikan. Ini benar-benar budaya." Trans*Athlete, sumber dalam talian, menjejaki dasar semasa terhadap atlet trans di peringkat berbeza di seluruh negara. Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, untuk satu, telah mengisytiharkan bahawa atlet transgender boleh bersaing untuk pasukan jantina yang mereka kenal pasti, dengan syarat mereka telah menyelesaikan pembedahan alat kelamin luar dan menukar jantina mereka secara sah.

"Ilmu di sebalik [peralihan] adalah bahawa tidak ada kelebihan untuk atlet. Itulah salah satu masalah terbesar yang saya hadapi dengan garis panduan IOC," Burton menegaskan. Ya, atlet trans secara teknikal dibenarkan bertanding di Olimpik. Tetapi dengan memerlukan pembedahan genital terlebih dahulu, IOC telah membuat pengisytiharan mereka sendiri tentang apa yang dimaksudkan dengan transgender; ia tidak mengambil kira bahawa sesetengah orang trans tidak pernah menjalani pembedahan kemaluan-kerana mereka tidak mampu, tidak dapat pulih daripadanya, atau hanya tidak mahu. "Banyak orang merasakan bahawa itu sangat transphobik," kata Burton.

Walaupun kedua-dua wanita kehilangan kemampuan atletik mereka, mereka mengatakan bahawa positif peralihan jauh lebih besar daripada yang negatif.

"Saya rela menyerahkan segalanya kepada peralihan, malah membunuh saya," kata Burton. "Ia adalah satu-satunya pilihan untuk saya. Saya rasa, adalah bagus jika saya boleh bermain sukan selepas ini, tetapi ia adalah satu bonus. Hakikat bahawa saya boleh bermain selepas peralihan adalah menakjubkan."

Ulasan untuk