Zolpidem

Kandungan

• Untuk menggunakan semburan oral, ikuti petunjuk berikut dan yang terdapat di label pakej:
• Sebelum mengambil zolpidem,
• Zolpidem boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami salah satu daripada gejala berikut, atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING atau PERLINDUNGAN KHAS, segera hubungi doktor anda:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

Zolpidem boleh menyebabkan tingkah laku tidur yang serius atau mungkin mengancam nyawa. Beberapa orang yang mengambil zolpidem bangun dari tempat tidur dan memandu kereta mereka, menyiapkan dan makan makanan, melakukan hubungan seks, membuat panggilan telefon, berjalan-jalan tidur, atau terlibat dalam aktiviti lain sambil tidak terjaga sepenuhnya. Setelah mereka bangun, orang-orang ini tidak dapat mengingati apa yang telah mereka lakukan. Beritahu doktor anda jika anda pernah mempunyai tingkah laku tidur yang tidak biasa semasa mengambil zolpidem. Pastikan keluarga atau pengasuh anda menyedari bahawa gejala ini serius dan hubungi doktor anda sekiranya ia berlaku. Berhenti mengambil zolpidem dan hubungi doktor anda sekiranya anda mengetahui bahawa anda telah memandu atau melakukan perkara lain yang tidak biasa semasa anda tidur.

Zolpidem digunakan untuk merawat insomnia (kesukaran untuk tidur atau tidur). Zolpidem tergolong dalam kelas ubat-ubatan yang disebut sedatif-hipnotik. Ia berfungsi dengan melambatkan aktiviti di otak untuk membolehkan tidur.

Zolpidem hadir sebagai tablet (Ambien) dan tablet pelepasan berpanjangan (bertindak panjang) (Ambien CR) untuk diminum. Zolpidem juga hadir sebagai tablet sublingual (Edluar, Intermezzo) untuk diletakkan di bawah lidah dan semburan oral (Zolpimist), yang disemburkan ke mulut ke atas lidah. Sekiranya anda mengambil tablet, tablet pelepasan lanjutan, tablet sublingual (Edluar), atau semburan oral, anda akan mengambil ubat seperti yang diperlukan, tidak lebih dari satu kali sehari, tepat sebelum tidur. Sekiranya anda mengambil tablet sublingual (Intermezzo), anda akan mengambil ubat seperti yang diperlukan, tidak lebih dari satu kali pada waktu malam jika anda bangun dan mengalami kesukaran untuk kembali tidur. Zolpidem akan berfungsi lebih cepat jika tidak diambil bersama makanan atau sejurus selepas makan. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Gunakan zolpidem tepat seperti yang diarahkan.

Anda mungkin akan menjadi sangat mengantuk sejurus anda mengambil zolpidem dan akan mengantuk untuk beberapa waktu selepas anda mengambil ubat. Rancang untuk tidur sebaik sahaja anda mengambil tablet zolpidem, tablet pelepasan berpanjangan, tablet sublingual (Edluar), dan semburan oral dan tinggal di tempat tidur selama 7 hingga 8 jam. Ambil tablet sublingual zolpidem (Intermezzo) hanya apabila anda sudah tidur dan boleh terus tidur sekurang-kurangnya 4 jam lagi. Jangan mengambil zolpidem jika anda tidak dapat terus tidur selama beberapa jam selepas mengambil ubat. Sekiranya anda bangun terlalu lama selepas mengambil zolpidem, anda mungkin mengantuk dan masalah dengan ingatan, kewaspadaan, atau koordinasi.

Telan keseluruhan tablet pelepasan yang dilanjutkan; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya. Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak dapat menelan tablet.

Jangan buka kantung yang mengandungi tablet sublingual (Intermezzo) sehingga anda bersedia untuk mengambil tablet. Untuk mengeluarkan tablet sublingual (Edluar) dari paket lepuh, kupas lapisan atas kertas dan tekan tablet melalui foil. Untuk mengambil salah satu jenama tablet sublingual, letakkan tablet di bawah lidah anda, dan tunggu sehingga larut. Jangan menelan tablet secara keseluruhan atau mengambil tablet dengan air.

Untuk menggunakan semburan oral, ikuti petunjuk berikut dan yang terdapat di label pakej:

1. Sebelum menggunakan semburan zolpidem untuk pertama kalinya, atau jika anda tidak menggunakan botol semburan selama 14 hari, anda mesti mengisi pam terlebih dahulu.
2. Gariskan anak panah di tutup dan pangkalan bekas. Picit penutup pada anak panah dan tarik penutup dan pangkal sehingga terpisah. Tanggalkan penutup pelindung yang jelas dari pam.
3. Untuk mengisi pam, pegang bekas dengan tegak. Arahkan penyembur hitam dari muka anda dan orang lain. Tekan pam ke bawah dengan jari telunjuk anda, lepaskan dan biarkan kembali ke posisi awal dan ulangi 4 kali lagi. Anda mesti melihat semburan halus keluar dari bekas.
4. Untuk menggunakan semburan zolpidem, pegang bekas dengan tegak dengan bukaan semburan hitam yang dihalakan terus ke mulut anda, di atas lidah anda. Tekan sepenuhnya ke pam untuk memastikan dos zolpidem penuh disembur.
5. Biarkan pam kembali ke kedudukan permulaan. Sekiranya doktor anda hanya menetapkan satu semburan zolpidem, pasangkan penutup pelindung yang jelas di atas pam di bahagian atas pangkalan selepas setiap penggunaan. Sekiranya doktor anda menetapkan dua semburan zolpidem untuk dos anda, semburan kedua harus digunakan.
6. Pasangkan penutup tahan anak kembali ke pangkal dan putar penutup dan pangkal supaya anak panah tidak berbaris. Ini untuk mengelakkan anak daripada menggunakan botol kabut semburan.

Masalah tidur anda akan bertambah baik dalam masa 7 hingga 10 hari selepas anda mula mengambil zolpidem. Hubungi doktor anda jika masalah tidur anda tidak bertambah baik pada masa ini atau jika ia bertambah buruk pada bila-bila masa semasa rawatan anda.

Zolpidem biasanya harus diambil untuk jangka masa yang pendek. Sekiranya anda mengambil zolpidem selama 2 minggu atau lebih, zolpidem mungkin tidak dapat membantu anda tidur seperti yang berlaku semasa anda mula mengambil ubat ini. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko mengambil zolpidem selama 2 minggu atau lebih.

Zolpidem mungkin membentuk kebiasaan. Jangan mengambil dos zolpidem yang lebih besar, mengambilnya lebih kerap, atau mengambilnya lebih lama daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Jangan berhenti mengambil zolpidem tanpa berbincang dengan doktor anda, terutamanya jika anda telah mengambilnya lebih dari 2 minggu. Sekiranya anda tiba-tiba berhenti mengambil zolpidem, anda mungkin mengalami perasaan yang tidak menyenangkan atau perubahan mood atau anda mungkin mengalami simptom penarikan yang lain seperti rasa goyah, ringan kepala, kekejangan perut dan otot, loya, muntah, berpeluh, memerah, letih, tangisan yang tidak terkawal, kegelisahan, serangan panik , sukar tidur atau tidur, gegaran bahagian badan anda yang tidak terkawal, dan jarang, sawan.

Anda mungkin mengalami lebih banyak kesukaran untuk tidur atau tidur pada malam pertama setelah anda berhenti mengambil zolpidem daripada yang anda lakukan sebelum anda mula mengambil ubat. Ini normal dan biasanya menjadi lebih baik tanpa rawatan selepas satu atau dua malam.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) semasa anda memulakan rawatan dengan zolpidem dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil zolpidem,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada zolpidem, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam produk zolpidem yang anda gunakan. Tanya ahli farmasi anda atau periksa Panduan Bahan untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan dan produk herba lain yang anda ambil atau rancang untuk ambil. Pastikan untuk menyebut mana-mana perkara berikut: antidepresan ('mood mood') termasuk imipramine (Tofranil) dan sertraline (Zoloft); klorpromazin; itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); ubat untuk kegelisahan, selesema atau alahan, penyakit mental, sakit, atau sawan; rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater); ubat penenang; pil tidur; dan ubat penenang. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• anda tidak boleh minum lebih dari satu pil tidur pada malam yang sama. Sekiranya anda telah mengambil produk zolpidem atau jenis pil tidur yang berbeza pada waktu tidur dan anda bangun di tengah malam, anda tidak boleh mengambil tablet sublingual zolpidem (Intermezzo) atau pil tidur lain.
• beritahu doktor anda apa produk herba yang anda ambil, terutamanya St. John's wort.
• beritahu doktor anda jika anda minum atau minum alkohol dalam jumlah besar, menggunakan atau pernah menggunakan ubat jalanan, atau mempunyai ubat preskripsi yang berlebihan. Beritahu juga doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami kemurungan; sakit mental; fikiran untuk mencederakan atau membunuh diri sendiri atau cuba melakukannya; masalah dengan dengkuran berat; apnea tidur (keadaan di mana pernafasan berhenti sebentar berkali-kali pada waktu malam); masalah pernafasan lain atau penyakit paru-paru seperti asma, bronkitis, dan emfisema; myasthenia gravis (keadaan yang menyebabkan kelemahan otot tertentu); atau penyakit buah pinggang atau hati.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, terutamanya jika anda berada dalam beberapa bulan terakhir kehamilan anda, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa mengambil zolpidem, hubungi doktor anda.
• berbincang dengan doktor anda mengenai risiko dan faedah mengambil zolpidem jika anda berumur 65 tahun ke atas. Orang dewasa yang lebih tua biasanya tidak boleh mengambil zolpidem kerana tidak selamat atau berkesan seperti ubat lain yang boleh digunakan untuk merawat keadaan yang sama.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda mengambil zolpidem.
• anda harus tahu bahawa zolpidem boleh menyebabkan rasa mengantuk, penurunan kewaspadaan mental, masa reaksi yang berpanjangan, masalah dengan koordinasi sehari selepas anda mengambilnya, dan boleh meningkatkan risiko anda jatuh. Berhati-hatilah untuk memastikan anda tidak terjatuh, terutamanya jika anda bangun dari tidur di tengah malam. Keupayaan anda untuk memandu atau mengendalikan mesin sehari selepas anda mengambil zolpidem mungkin terganggu walaupun anda merasa terjaga sepenuhnya. Jangan memandu kereta atau mengendalikan mesin sehari selepas anda mengambil produk zolpidem pelepasan berpanjangan. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko memandu atau mengendalikan mesin sehari selepas anda mengambil produk zolpidem lain.
• jangan minum alkohol semasa rawatan anda dengan zolpidem. Alkohol boleh memburukkan lagi kesan sampingan zolpidem.
• anda harus tahu bahawa tingkah laku dan kesihatan mental anda mungkin berubah dengan cara yang tidak dijangka semasa anda mengambil ubat ini. Sukar untuk mengetahui apakah perubahan ini disebabkan oleh zolpidem atau jika ia disebabkan oleh penyakit fizikal atau mental yang mungkin anda alami atau tiba-tiba alami. Beritahu doktor anda dengan segera jika anda mengalami gejala berikut: keagresifan, tingkah laku pelik atau luar biasa, halusinasi (melihat perkara atau mendengar suara yang tidak wujud), merasa seolah-olah anda berada di luar badan anda, masalah ingatan, kesukaran menumpukan perhatian , kegelisahan, menjadi mudah gelisah, melambatkan pertuturan atau pergerakan, kemurungan yang baru atau memburuk, memikirkan untuk membunuh diri sendiri atau cuba melakukannya, kekeliruan, dan perubahan lain dalam pemikiran, mood, atau tingkah laku anda yang biasa. Pastikan keluarga anda mengetahui simptom mana yang mungkin serius sehingga mereka boleh menghubungi doktor sekiranya anda tidak dapat mendapatkan rawatan sendiri.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Ubat ini diambil mengikut keperluan. Anda mungkin mengambil zolpidem walaupun lewat dari waktu biasa, asalkan anda dapat tidur di tempat tidur selama beberapa jam setelah anda mengambilnya.

Zolpidem boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• mengantuk
• penat
• sakit kepala
• pening
• ringan kepala
• 'Perasaan dibius'
• berjalan tidak stabil
• kesukaran menjaga keseimbangan
• loya
• sembelit
• cirit-birit
• gas
• pedih ulu hati
• sakit perut atau kelembutan
• perubahan selera makan
• gegaran bahagian badan yang tidak terkawal
• sakit, terbakar, mati rasa, atau kesemutan di tangan, lengan, kaki, atau kaki
• impian yang tidak biasa
• kemerahan, pembakaran, atau kesemutan lidah (dengan tablet sublingual)
• mulut atau tekak kering
• berdering, sakit, atau gatal di telinga
• kemerahan mata
• sakit otot atau kekejangan
• sakit sendi, belakang, atau leher
• pendarahan haid yang berat

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami salah satu daripada gejala berikut, atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING atau PERLINDUNGAN KHAS, segera hubungi doktor anda:

• ruam
• gatal-gatal
• gatal
• bengkak mata, muka, bibir, lidah, atau tekak
• merasakan bahawa kerongkong ditutup
• kesukaran bernafas atau menelan
• suara serak
• sesak nafas
• mata kuning atau kulit
• najis berwarna terang
• loya
• muntah
• degup jantung berdebar
• sakit dada
• penglihatan kabur atau masalah penglihatan lain

Zolpidem boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa anda mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik, jauh dari haba, cahaya, dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi). Jangan membekukan semburan oral zolpidem. Simpan botol semburan oral zolpidem dengan tegak.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

• mengantuk
• koma (kehilangan kesedaran untuk jangka masa tertentu)
• pernafasan perlahan atau degupan jantung

Ikuti semua janji temu dengan doktor anda.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Zolpidem adalah bahan terkawal. Preskripsi hanya boleh diisi semula beberapa kali sahaja; tanyakan kepada ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Ambien^®
• Ambien^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimist^®