Vaksin COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Kandungan

• Beritahu pembekal vaksin anda mengenai semua keadaan perubatan anda, termasuk jika anda:

Vaksin Pfizer-BioNTech coronavirus 2019 (COVID-19) sedang dikaji untuk mencegah penyakit coronavirus 2019 yang disebabkan oleh virus SARS-CoV-2. Tidak ada vaksin yang diluluskan oleh FDA untuk mencegah COVID-19.

Maklumat dari ujian klinikal tersedia pada masa ini untuk menyokong penggunaan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 untuk mencegah COVID-19. Dalam ujian klinikal, kira-kira 23,000 individu berumur 12 tahun ke atas telah menerima sekurang-kurangnya 1 dos vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19. Lebih banyak maklumat diperlukan untuk mengetahui seberapa baik vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 berfungsi untuk mencegah COVID-19 dan kemungkinan kesan buruk daripadanya.

Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 belum menjalani tinjauan standard yang akan disetujui oleh FDA untuk digunakan. Walau bagaimanapun, FDA telah meluluskan Kebenaran Penggunaan Kecemasan (EUA) untuk membenarkan orang dewasa dan remaja yang berumur 12 tahun ke atas menerimanya.

Bercakap dengan doktor atau pembekal vaksin anda mengenai risiko dan faedah menerima ubat ini.

Penyakit COVID-19 disebabkan oleh coronavirus yang disebut SARS-CoV-2. Coronavirus jenis ini belum pernah dilihat sebelumnya. Anda boleh mendapatkan COVID-19 melalui hubungan dengan orang lain yang mempunyai virus. Ini terutamanya penyakit pernafasan (paru-paru), tetapi juga boleh mempengaruhi organ lain. Orang dengan COVID-19 mengalami pelbagai gejala yang dilaporkan, mulai dari gejala ringan hingga penyakit parah. Gejala mungkin muncul 2 hingga 14 hari selepas terdedah kepada virus. Gejala mungkin termasuk: demam, menggigil, batuk, sesak nafas, keletihan, sakit otot atau badan, sakit kepala, kehilangan rasa atau bau, sakit tekak, kesesakan, hidung berair, mual, muntah, atau cirit-birit.

Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 akan diberikan kepada anda sebagai suntikan ke dalam otot dalam 2 dos, selang 3 minggu. Sekiranya anda menerima satu dos vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19, anda harus menerima dos kedua ini sama vaksin 3 minggu kemudian untuk menyelesaikan siri vaksinasi.

Beritahu pembekal vaksin anda mengenai semua keadaan perubatan anda, termasuk jika anda:

• mempunyai alahan.
• Demam.
• mengalami gangguan pendarahan atau mengambil pengencer darah seperti warfarin (Coumadin, Jantoven).
• mempunyai sistem imun yang lemah atau menggunakan ubat yang mempengaruhi sistem ketahanan badan anda.
• sedang mengandung atau merancang untuk hamil.
• sedang menyusu.
• telah menerima vaksin COVID-19 yang lain.
• pernah pingsan berkaitan dengan suntikan
• telah mengalami reaksi alergi yang teruk setelah dos vaksin ini sebelumnya.
• mempunyai reaksi alergi yang serius terhadap sebarang bahan dalam vaksin ini.

Dalam percubaan klinikal yang sedang berlangsung, vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 terbukti dapat mencegah COVID-19 setelah mendapat 2 dos yang diberi jarak 3 minggu. Berapa lama anda dilindungi daripada COVID-19 tidak diketahui pada masa ini.

Kesan sampingan yang telah dilaporkan dengan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 termasuk:

• sakit di tempat suntikan, bengkak, dan kemerahan
• penat
• sakit kepala
• sakit otot
• menggigil
• sakit sendi
• demam
• loya
• cirit-birit
• muntah
• merasa tidak sihat
• kelenjar getah bening yang bengkak

Ada kemungkinan jauh bahawa vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 dapat menyebabkan reaksi alergi yang teruk. Reaksi alergi yang teruk biasanya berlaku dalam beberapa minit hingga satu jam setelah mendapat dos vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19.

Tanda-tanda reaksi alergi yang teruk boleh merangkumi:

• kesukaran bernafas
• bengkak muka dan tekak anda
• degupan jantung yang cepat
• ruam teruk di seluruh badan anda
• pening dan kelemahan

Ini mungkin bukan kemungkinan kesan sampingan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19. Kesan sampingan yang serius dan tidak dijangka mungkin berlaku. Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 masih dikaji dalam ujian klinikal.

• Sekiranya anda mengalami reaksi alergi yang teruk, hubungi 9-1-1, atau pergi ke hospital terdekat.
• Hubungi penyedia vaksinasi atau penyedia penjagaan kesihatan anda jika anda mempunyai kesan sampingan yang mengganggu anda atau tidak hilang.
• Laporkan kesan sampingan vaksin ke Sistem Pelaporan Kejadian Vaksin FDA / CDC (VAERS). Nombor bebas tol VAERS adalah 1-800-822-7967 atau laporkan secara dalam talian ke https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Sila sertakan "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" pada baris pertama kotak # 18 borang laporan.
• Di samping itu, anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada Pfizer Inc. di http://www.pfizersafetyreporting.com atau di 1-800-438-1985.
• Anda juga mungkin diberi pilihan untuk mendaftar di v-safe. V-safe adalah alat berasaskan telefon pintar sukarela baru yang menggunakan pemesejan teks dan tinjauan web untuk mendaftar masuk dengan orang yang telah divaksinasi untuk mengenal pasti potensi kesan sampingan selepas vaksinasi COVID-19. V-safe menanyakan soalan yang membantu CDC memantau keselamatan vaksin COVID-19. V-safe juga memberikan peringatan dosis kedua jika diperlukan dan tindak lanjut telefon langsung oleh CDC jika peserta melaporkan kesan kesihatan yang signifikan setelah vaksinasi COVID-19. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai cara mendaftar, lawati: http://www.cdc.gov/vsafe.

Tidak. Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 tidak mengandungi SARS-CoV-2 dan tidak dapat memberi anda COVID-19.

Apabila mendapat dos pertama, anda akan mendapat kad vaksinasi untuk menunjukkan kapan anda akan kembali untuk dos kedua vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 anda. Ingatlah untuk membawa kad anda semasa anda kembali.

Penyedia vaksinasi boleh memasukkan maklumat vaksinasi anda di Sistem Maklumat Imunisasi (IIS) negeri atau wilayah tempatan anda atau sistem lain yang ditentukan. Ini akan memastikan bahawa anda menerima vaksin yang sama semasa anda kembali untuk dos kedua. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai IIS, lawati: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Tanya pembekal vaksinasi.
• Lawati CDC di https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Lawati FDA di http://bit.ly/3qI0njF.
• Hubungi jabatan kesihatan awam tempatan atau negeri anda.

Tidak. Pada masa ini, penyedia tidak dapat mengenakan bayaran dos vaksin kepada anda dan anda tidak boleh dikenakan yuran pentadbiran vaksin di luar saku atau bayaran lain jika hanya menerima vaksinasi COVID-19. Walau bagaimanapun, penyedia vaksinasi boleh meminta penggantian yang sewajarnya dari program atau rancangan yang merangkumi yuran pentadbiran vaksin COVID-19 untuk penerima vaksin (insurans swasta, Medicare, Medicaid, Program Tidak Berinsurans HRSA COVID-19 untuk penerima yang tidak diinsuranskan).

Individu yang menyedari kemungkinan pelanggaran syarat Program Vaksinasi CDC COVID-19 digalakkan untuk melaporkannya ke Pejabat Inspektor Jeneral, Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia AS, di 1-800-HHS-TIPS atau TIPS.HHS. GOV.

Program Pencegahan Kecederaan Countermeasures (CICP) adalah program persekutuan yang dapat membantu membayar kos rawatan perubatan dan perbelanjaan khusus orang lain yang telah cedera parah oleh ubat-ubatan atau vaksin tertentu, termasuk vaksin ini. Secara amnya, tuntutan mesti dikemukakan kepada CICP dalam masa satu tahun dari tarikh penerimaan vaksin. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai program ini, lawati http://www.hrsa.gov/cicp/ atau hubungi 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. menyatakan bahawa maklumat ini mengenai vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 dirumuskan dengan standard penjagaan yang wajar, dan sesuai dengan standard profesional di lapangan. Pembaca diperingatkan bahawa vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 bukanlah vaksin yang diluluskan untuk penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh SARS-CoV-2, tetapi sedang disiasat dan kini tersedia di bawah penggunaan kecemasan FDA kebenaran (EUA) untuk mencegah COVID-19 pada orang dewasa dan remaja berumur 12 tahun ke atas. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. tidak membuat pernyataan atau jaminan, tersurat atau tersirat, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan dan / atau kesesuaian untuk tujuan tertentu, berkenaan dengan maklumat, dan secara khusus menolak semua jaminan tersebut. Pembaca maklumat mengenai vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 dinasihatkan bahawa ASHP tidak bertanggungjawab terhadap mata wang maklumat yang berterusan, untuk sebarang kesilapan atau peninggalan, dan / atau untuk apa-apa akibat yang timbul daripada penggunaan maklumat ini. Pembaca dinasihatkan bahawa keputusan mengenai terapi ubat adalah keputusan perubatan yang kompleks yang memerlukan keputusan bebas dan tepat dari profesional penjagaan kesihatan yang sesuai, dan maklumat yang terkandung dalam maklumat ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. tidak menyokong atau mengesyorkan penggunaan sebarang ubat. Maklumat mengenai vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 ini tidak boleh dianggap sebagai nasihat pesakit secara individu. Kerana sifat maklumat ubat yang berubah-ubah, anda dinasihatkan untuk berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda mengenai penggunaan klinikal khusus mana-mana dan semua ubat.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• vaksin mRNA COVID-19
• Vaksin SARS-CoV-2 (COVID-19), protein spike mRNA
• Pameran tozin