Dabigatran

Kandungan

• Sebelum mengambil dabigatran,
• Dabigatran boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala berikut:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

Sekiranya anda mempunyai fibrilasi atrium (keadaan di mana jantung berdegup secara tidak teratur, meningkatkan kemungkinan pembekuan darah di dalam badan, dan mungkin menyebabkan strok) dan mengambil dabigatran untuk membantu mencegah strok atau pembekuan darah yang serius, anda berisiko lebih tinggi mengalami strok setelah anda berhenti mengambil ubat ini. Jangan berhenti mengambil dabigatran tanpa berbincang dengan doktor anda. Terus mengambil dabigatran walaupun anda berasa sihat. Pastikan anda mengisi semula preskripsi anda sebelum kehabisan ubat supaya anda tidak terlepas dos dabigatran. Sekiranya anda perlu berhenti mengambil dabigatran, doktor anda mungkin menetapkan antikoagulan lain ('pengencer darah') untuk membantu mengelakkan pembekuan darah terbentuk dan menyebabkan anda mengalami strok.

Sekiranya anda mengalami anestesia epidural atau tulang belakang atau tusukan tulang belakang semasa mengambil 'pengencer darah' seperti dabigatran, anda berisiko mengalami pembekuan darah di dalam atau di sekitar tulang belakang anda yang boleh menyebabkan anda lumpuh. Beritahu doktor anda jika anda mempunyai kateter epidural yang tersisa di dalam badan anda atau pernah atau pernah mengalami tusukan epidural atau tulang belakang, kecacatan tulang belakang, atau pembedahan tulang belakang. Beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda mengambil salah satu daripada yang berikut: anagrelide (Agrylin), aspirin dan ubat anti-radang nonsteroid (NSAID) lain seperti ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen, dan naproxen (Aleve, Anaprox, lain-lain), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (aggrastat), Coumadin, Jantoven). Sekiranya anda mengalami salah satu daripada gejala berikut, segera hubungi doktor: sakit belakang, kelemahan otot (terutama pada kaki dan kaki), mati rasa atau kesemutan (terutama di kaki anda), atau hilang kawalan usus atau pundi kencing anda.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda mungkin memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap dabigatran.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) semasa anda memulakan rawatan dengan dabigatran dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Dabigatran digunakan untuk merawat trombosis urat dalam (DVT; gumpalan darah, biasanya di kaki) dan embolisme paru (PE; gumpalan darah di paru-paru) pada orang yang telah dirawat dengan antikoagulan suntikan ('pengencer darah'). Ia juga digunakan untuk mengurangkan risiko DVT dan PE terjadi lagi setelah rawatan awal selesai. Dabigatran digunakan untuk membantu mencegah DVT dan PE pada orang yang telah menjalani pembedahan penggantian pinggul. Dabigatran juga digunakan untuk membantu mencegah strok atau pembekuan darah yang serius pada orang yang mengalami fibrilasi atrium (keadaan di mana jantung berdegup secara tidak teratur, meningkatkan kemungkinan pembekuan darah di dalam badan, dan mungkin menyebabkan strok) tanpa penyakit injap jantung. Dabigatran berada dalam kelas ubat antikoagulan yang disebut perencat trombin langsung. Ia berfungsi dengan mengelakkan pembekuan darah terbentuk di dalam badan.

Dabigatran hadir sebagai kapsul untuk diminum. Apabila dabigatran digunakan untuk merawat atau mencegah DVT atau PE atau untuk mencegah strok atau pembekuan darah yang serius pada orang yang mengalami fibrilasi atrium, biasanya diminum dua kali sehari. Apabila dabigatran digunakan untuk mencegah DVT atau PE setelah pembedahan penggantian pinggul, biasanya diambil 1 hingga 4 jam selepas pembedahan, dan kemudian sekali sehari selama 28 hingga 35 hari lagi. Dabigatran boleh diambil dengan atau tanpa makanan. Ambil dabigatran pada waktu yang sama setiap hari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil dabigatran tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Telan kapsul keseluruhan dengan segelas air; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya. Jangan buka kapsul dan taburkan kandungannya ke atas makanan atau minuman.

Dabigatran akan membantu mencegah strok dan gumpalan darah hanya selagi anda terus mengambilnya. Terus mengambil dabigatran walaupun anda berasa sihat. Pastikan mengisi semula preskripsi anda sebelum kehabisan ubat supaya anda tidak terlepas dos dabigatran. Jangan berhenti mengambil dabigatran tanpa berbincang dengan doktor anda. Sekiranya anda tiba-tiba berhenti mengambil dabigatran, risiko anda mengalami gumpalan atau strok boleh meningkat.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil dabigatran,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada dabigatran, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam kapsul dabigatran. Tanya ahli farmasi anda atau periksa Panduan Bahan untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau rencanakan untuk diambil. Pastikan anda menyebutkan perkara berikut: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), dan rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• beritahu doktor anda sekiranya injap di jantung anda diganti atau jika anda baru-baru ini menyedari ada lebam atau pendarahan yang tidak biasa. Doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk tidak mengambil dabigatran.
• beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami masalah pendarahan, pendarahan atau ulser di perut atau usus anda; atau penyakit buah pinggang.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa mengambil dabigatran, hubungi doktor anda. Mengambil dabigatran boleh meningkatkan risiko anda mengalami pendarahan teruk semasa bersalin dan bersalin.
• berbincang dengan doktor anda mengenai risiko dan faedah mengambil dabigatran jika anda berumur 75 tahun ke atas.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda mengambil dabigatran.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Ambil dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika anda mengingati dos yang tidak dijawab kurang dari 6 jam sebelum dos berjadual anda yang seterusnya, langkau dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Dabigatran boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala berikut:

• sakit perut
• Sakit perut
• pedih ulu hati
• loya

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• lebam atau pendarahan yang tidak biasa
• air kencing berwarna merah jambu atau coklat
• najis berwarna merah atau hitam
• batuk darah
• bahan muntah yang berdarah atau kelihatan seperti kopi
• pendarahan dari gusi
• mimisan yang kerap
• pendarahan haid yang berat
• pendarahan akibat luka yang berlangsung lebih lama daripada biasa
• sakit sendi atau bengkak
• sakit kepala
• pening atau rasa pengsan
• kelemahan
• gatal-gatal
• ruam
• gatal
• kesukaran bernafas atau menelan
• sakit dada atau sesak
• bengkak muka, tekak, lidah, bibir, mata, lengan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah

Dabigatran boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Jangan simpan dabigatran dalam kotak pil atau penyusun pil. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan. Buka satu botol dabigatran pada satu masa. Selesaikan botol dabigatran yang dibuka sebelum membuka botol baru). Buang sebarang ubat yang tersisa di dalam bekas 4 bulan selepas anda membukanya.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

• lebam atau pendarahan yang tidak biasa
• air kencing berwarna merah jambu atau coklat
• najis berwarna merah atau hitam
• bahan muntah yang berdarah atau kelihatan seperti kopi
• batuk darah

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Pradaxa^®