Raltegravir

Kandungan

• Sebelum mengambil raltegravir,
• Raltegravir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

Raltegravir digunakan bersama dengan ubat lain untuk merawat jangkitan virus immunodeficiency manusia (HIV) pada orang dewasa dan kanak-kanak yang beratnya sekurang-kurangnya 4,5 lbs (2 kg). Raltegravir berada dalam kelas ubat yang disebut inhibitor integrase HIV. Ia berfungsi dengan mengurangkan jumlah HIV dalam darah. Walaupun raltegravir tidak menyembuhkan HIV, ini dapat mengurangkan peluang anda mengembangkan sindrom imunodefisiensi (AIDS) dan penyakit yang berkaitan dengan HIV seperti jangkitan serius atau barah. Mengambil ubat-ubatan ini bersama dengan mengamalkan seks yang lebih selamat dan melakukan perubahan gaya hidup yang lain dapat mengurangkan risiko menyebarkan (menyebarkan) virus HIV kepada orang lain.

Raltegravir hadir sebagai tablet, tablet kunyah, dan sebagai butiran untuk penggantungan oral untuk diminum. Raltegravir (Isentress^®) tablet, tablet kunyah, dan suntikan oral biasanya diambil dengan atau tanpa makanan dua kali sehari. Raltegravir (Isentress^® Tablet HD) biasanya diambil dengan atau tanpa makanan sekali sehari. Ambil raltegravir pada masa yang sama setiap hari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil raltegravir tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Menelan tablet secara keseluruhan; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya. Sekiranya anda mengambil tablet kunyah, anda boleh mengunyah atau menelannya secara keseluruhan.

Bagi kanak-kanak yang mengalami masalah mengunyah, tablet kunyah boleh dihancurkan dan dicampur dengan 1 sudu teh (5 mL) cecair seperti air, jus, atau susu ibu dalam cawan bersih. Tablet akan menyerap cecair dan hancur dalam masa 2 minit. Dengan menggunakan sudu, hancurkan sisa-sisa kepingan tablet. Minum campuran segera. Sekiranya ada ubat yang tersisa di dalam cawan, tambahkan satu sendok teh cair (5 mL) cairan, putar dan ambil segera.

Sebelum anda mengambil penggantungan oral raltegravir untuk pertama kalinya, baca arahan bertulis yang disertakan bersama yang menerangkan cara menyediakan ubat. Kosongkan isi satu paket butiran ke dalam cawan pengadun dan tambahkan 2 sudu teh (10 mL) air. Putar perlahan-lahan isi dalam cawan pencampuran selama 45 saat; jangan goncang. Gunakan picagari dos yang disediakan untuk mengukur jumlah ubat yang telah ditetapkan oleh doktor anda. Gunakan campuran dalam masa 30 minit dari persiapan dan buang sisa penggantungan.

Terus mengambil raltegravir walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil raltegravir atau ubat anti-HIV anda yang lain tanpa berbincang dengan doktor anda. Sekiranya anda berhenti mengambil raltegravir atau melewatkan dos, keadaan anda mungkin menjadi lebih teruk dan virus mungkin menjadi tahan terhadap rawatan.

Minta salinan maklumat pengilang untuk pesakit anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil raltegravir,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada raltegravir, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam produk raltegravir. Minta senarai ramuan ahli farmasi anda.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau rencanakan untuk diambil. Pastikan untuk menyebut mana-mana perkara berikut: antasid yang mengandungi kalsium, magnesium, atau aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, lain-lain); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); ubat penurun kolesterol (statin) seperti atorvastatin (Lipitor, di Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), dan simvastatin (Zocor, di Vytorin); etravirine (Kepintaran); fenofibrate (Antara, Lipofen, Tricor, lain-lain); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater), tipranavir (Aptivus) dengan ritonavir (Norvir); dan zidovudine (Retrovir, lain-lain). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda menjalani rawatan dialisis (rawatan perubatan untuk membersihkan darah ketika ginjal tidak berfungsi dengan baik), atau jika anda pernah atau pernah menderita hepatitis, kolesterol darah tinggi atau trigliserida (zat berlemak dalam darah), penyakit otot atau pembengkakan otot, atau rhabdomyolysis (keadaan otot rangka).
• beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Sekiranya anda hamil semasa mengambil raltegravir, hubungi doktor anda. Beritahu doktor anda jika anda menyusu atau merancang untuk menyusu. Anda tidak boleh menyusui jika anda dijangkiti HIV atau jika anda mengambil raltegravir.
• jika anda menghidapi fenilketonuria (PKU, keadaan yang diwarisi di mana diet khas mesti diikuti untuk mencegah keterbelakangan mental), anda harus tahu bahawa tablet yang dikunyah mengandungi aspartam yang membentuk fenilalanin.
• anda harus tahu bahawa semasa anda mengambil ubat untuk merawat jangkitan HIV, sistem imun anda mungkin semakin kuat dan mula melawan jangkitan lain yang sudah ada di dalam badan anda. Ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala jangkitan tersebut. Sekiranya anda mempunyai simptom baru atau memburuk semasa rawatan dengan raltegravir.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Ambil dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dua tablet raltegravir pada masa yang sama untuk menebus dos yang tidak dijawab.

Raltegravir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• cirit-birit
• gas
• sakit perut
• pedih ulu hati
• insomnia
• mimpi yang tidak normal
• kemurungan
• sakit kepala

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• sakit otot atau kelembutan
• kelemahan otot
• air kencing berwarna gelap atau cola
• sakit dada atau tekanan
• ruam
• demam
• lepuh kulit atau mengelupas
• gatal-gatal
• gatal
• bengkak mata, muka, bibir, lidah, tekak, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau lengan
• kesukaran bernafas atau menelan
• keletihan yang melampau
• luka mulut
• mata merah, gatal, atau bengkak
• sakit di bahagian kanan atas perut
• menguning kulit atau mata
• najis pucat
• loya
• muntah
• hilang selera makan
• degupan jantung pantas
• sesak nafas
• demam, sakit tekak, batuk, menggigil, dan tanda-tanda jangkitan lain
• kurang tenaga
• kenaikan berat badan yang tidak dapat dijelaskan
• penurunan jumlah air kencing
• bengkak di sekitar kaki, pergelangan kaki, atau kaki
• mengantuk

Raltegravir boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi). Jangan keluarkan bahan pengering (paket kecil yang disertakan dengan tablet untuk menyerap kelembapan) dari botol anda.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal semasa mengambil raltegravir. Doktor anda akan memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap raltegravir.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda.

Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Isentress^®
• Isentress^® HD