Vaksin Encephalitis Jepun

Ensefalitis Jepun (JE) adalah jangkitan serius yang disebabkan oleh virus ensefalitis Jepun.

• Ia berlaku terutamanya di kawasan luar bandar di Asia.
• Ia disebarkan melalui gigitan nyamuk yang dijangkiti. Ia tidak merebak dari orang ke orang.
• Risiko sangat rendah bagi kebanyakan pelancong. Lebih tinggi bagi orang yang tinggal di kawasan di mana penyakit ini biasa, atau bagi orang yang melakukan perjalanan ke sana untuk jangka masa yang panjang.
• Sebilangan besar orang yang dijangkiti virus JE tidak mengalami sebarang gejala. Yang lain mungkin mempunyai gejala ringan seperti demam dan sakit kepala, atau serius seperti ensefalitis (jangkitan otak).
• Seseorang dengan ensefalitis boleh mengalami demam, kekejangan leher, sawan, dan koma. Kira-kira 1 orang dalam 4 dengan ensefalitis mati. Hingga separuh daripada mereka yang tidak mati mempunyai kecacatan kekal.
• Dipercayai bahawa jangkitan pada wanita hamil boleh membahayakan bayinya yang belum lahir.

Vaksin JE dapat membantu melindungi pelancong dari penyakit JE.

Vaksin ensefalitis Jepun diluluskan untuk orang yang berumur 2 bulan ke atas. Dianjurkan untuk pelancong ke Asia yang:

• merancang untuk menghabiskan sekurang-kurangnya sebulan di kawasan di mana JE berlaku,
• merancang untuk melancong kurang dari sebulan, tetapi akan mengunjungi kawasan luar bandar dan menghabiskan banyak masa di luar rumah,
• pergi ke kawasan di mana terdapat wabak JE, atau
• tidak pasti dengan rancangan perjalanan mereka.

Pekerja makmal yang berisiko terkena virus JE juga harus diberi vaksin. Vaksin diberikan dalam bentuk siri 2 dos, dengan jarak antara 28 hari. Dos kedua harus diberikan sekurang-kurangnya seminggu sebelum perjalanan. Kanak-kanak yang berumur kurang dari 3 tahun mendapat dos yang lebih kecil daripada pesakit yang berumur 3 tahun ke atas.

Dosis penggalak mungkin disyorkan untuk sesiapa yang berumur 17 tahun ke atas yang diberi vaksin lebih dari setahun yang lalu dan masih berisiko terkena. Belum ada maklumat mengenai perlunya dorongan untuk kanak-kanak.

NOTA: Cara terbaik untuk mencegah JE adalah dengan mengelakkan gigitan nyamuk. Doktor anda boleh memberi nasihat kepada anda.

• Sesiapa yang mempunyai reaksi alergi yang teruk (mengancam nyawa) terhadap dos vaksin JE tidak boleh mendapat dos yang lain.
• Sesiapa yang mempunyai alergi teruk (mengancam nyawa) terhadap komponen vaksin JE tidak boleh mendapat vaksin.Beritahu doktor anda jika anda mengalami alahan teruk.
• Wanita hamil biasanya tidak boleh mendapat vaksin JE. Sekiranya anda hamil, berjumpa dengan doktor anda. Sekiranya anda akan melakukan perjalanan kurang dari 30 hari, terutamanya jika anda akan tinggal di kawasan bandar, beritahu doktor anda. Anda mungkin tidak memerlukan vaksin.

Dengan vaksin, seperti ubat lain, ada kemungkinan kesan sampingan. Apabila kesan sampingan berlaku, mereka biasanya ringan dan hilang sendiri.

Masalah ringan

• Kesakitan, kelembutan, kemerahan, atau bengkak di mana suntikan diberikan (kira-kira 1 orang dari 4)
• Demam (terutamanya pada kanak-kanak).
• Sakit kepala, sakit otot (terutamanya pada orang dewasa).

Masalah sederhana atau teruk

• Kajian menunjukkan bahawa reaksi yang teruk terhadap vaksin JE sangat jarang berlaku.

Masalah yang boleh berlaku selepas sebarang vaksin

• Mantra pengsan singkat boleh berlaku setelah prosedur perubatan, termasuk vaksinasi. Duduk atau berbaring selama kira-kira 15 minit dapat membantu mencegah pengsan, dan kecederaan akibat terjatuh. Beritahu doktor anda jika anda merasa pening, atau mengalami perubahan penglihatan atau berdering di telinga.
• Sakit bahu yang berpanjangan dan pergerakan yang berkurang di lengan di mana pukulan diberikan dapat terjadi, sangat jarang, setelah vaksinasi.
• Reaksi alahan yang teruk dari vaksin sangat jarang berlaku, dianggarkan kurang dari 1 dalam sejuta dos. Sekiranya berlaku, biasanya dalam beberapa minit hingga beberapa jam setelah vaksinasi.

Keselamatan vaksin sentiasa dipantau. Untuk maklumat lebih lanjut, lawati: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Apa yang perlu saya cari?

• Cari apa sahaja yang membimbangkan anda, seperti tanda-tanda reaksi alergi yang teruk, demam yang sangat tinggi, atau perubahan tingkah laku. Tanda-tanda reaksi alergi yang teruk boleh merangkumi gatal-gatal, pembengkakan muka dan tekak, kesukaran bernafas, degupan jantung yang cepat, pening, dan kelemahan. Ini biasanya bermula dari beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.

Apa patut saya buat?

• Sekiranya anda fikir ia adalah reaksi alergi yang teruk atau keadaan kecemasan lain yang tidak sabar, hubungi 9-1-1 atau bawa orang itu ke hospital terdekat. Jika tidak, hubungi doktor anda.
• Selepas itu, reaksi tersebut harus dilaporkan kepada '' Sistem Pelaporan Kejadian Vaksin '' (VAERS). Doktor anda mungkin memfailkan laporan ini, atau anda boleh melakukannya sendiri melalui laman web VAERS di http://www.vaers.hhs.gov, atau dengan menghubungi 1-800-822-7967.

VAERS hanya untuk melaporkan reaksi. Mereka tidak memberi nasihat perubatan.

• Tanya doktor anda.
• Hubungi jabatan kesihatan tempatan atau negeri anda.
• Hubungi Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC): Hubungi 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), lawati laman web kesihatan pelancong CDC di http://www.cdc.gov/travel, atau lawati laman web JE CDC di http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Penyataan Maklumat Vaksin Encephalitis Jepun. Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia A.S. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Program Imunisasi Nasional. 01/24/2014.

• Ixiaro^®