Bortezomib

Kandungan

• Sebelum menggunakan bortezomib,
• Bortezomib boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala ini, atau yang terdapat di bahagian PERLINDUNGAN KHAS, teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini, segera hubungi doktor anda:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

Bortezomib digunakan untuk merawat orang dengan myeloma berganda (sejenis barah sumsum tulang). Bortezomib juga digunakan untuk merawat orang dengan limfoma sel mantel (barah yang berkembang pesat yang bermula di sel-sel sistem imun). Bortezomib berada dalam kelas ubat yang disebut agen antineoplastik. Ia berfungsi dengan membunuh sel barah.

Bortezomib hadir sebagai larutan (cecair) untuk disuntik ke dalam vena atau secara subkutan (di bawah kulit). Bortezomib diberikan oleh doktor atau jururawat di pejabat perubatan atau klinik. Jadual dos anda bergantung pada keadaan yang anda ada, ubat lain yang anda gunakan, dan seberapa baik badan anda bertindak balas terhadap rawatan.

Pastikan anda memberitahu doktor bagaimana perasaan anda semasa rawatan anda. Doktor anda mungkin menghentikan rawatan anda sebentar atau mengurangkan dos bortezomib jika anda mengalami kesan sampingan ubat.

Minta salinan maklumat pengilang untuk pesakit anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum menggunakan bortezomib,

• beritahu doktor dan penyedia penjagaan kesihatan anda jika anda alah kepada bortezomib, manitol, ubat lain, boron, atau mana-mana ramuan dalam bortezomib. Minta senarai ramuan dari penyedia perkhidmatan kesihatan anda.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, atau suplemen pemakanan lain yang anda ambil atau rancang untuk ambil. Pastikan anda menyebutkan perkara berikut: clarithromycin (Biaxin, dalam PrevPac); antikulat tertentu seperti itraconazole (Sporanox) atau ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); ubat untuk merawat diabetes atau tekanan darah tinggi; ubat-ubatan tertentu untuk merawat virus imunodefisiensi manusia (HIV) atau sindrom imunodefisiensi (AIDS) yang diperoleh seperti indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), atau saquinavir (Invirase); ubat-ubatan tertentu untuk merawat sawan seperti carbamazepine (Carbatrol, Tegretol), phenobarbital (Luminal, Solfoton), atau phenytoin (Dilantin, Phenytek); nefazodone; ribociclib (Kisqali, Kisqali, dalam Femera); rifabutin (Mycobutin); atau rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, lain-lain). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan. Banyak ubat lain juga boleh berinteraksi dengan bortezomib, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, walaupun ubat yang tidak terdapat dalam senarai ini.
• beritahu doktor anda apa produk herba yang anda ambil, terutamanya St. John's wort.
• beritahu doktor anda jika anda atau orang lain dalam keluarga anda pernah atau pernah menghidap penyakit jantung dan jika anda atau pernah mengalami jangkitan herpes (luka sejuk, herpes zoster, atau luka genital); diabetes; pengsan; kolesterol tinggi (lemak dalam darah); tekanan darah rendah atau tinggi; neuropati periferal (mati rasa, sakit, kesemutan, atau rasa terbakar di kaki atau tangan) atau kelemahan atau kehilangan perasaan atau refleks pada bahagian badan anda; atau penyakit buah pinggang atau hati. Juga beritahu doktor anda jika anda merokok atau minum alkohol dalam jumlah besar.
• beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Bortezomib boleh membahayakan janin. Gunakan alat kawalan kelahiran untuk mencegah kehamilan semasa rawatan anda dengan bortezomib dan sekurang-kurangnya 7 bulan selepas dos akhir anda. Sekiranya anda seorang lelaki dengan pasangan wanita yang boleh hamil, pastikan anda menggunakan alat kawalan kelahiran semasa rawatan dengan bortezomib dan sekurang-kurangnya 4 bulan selepas dos terakhir anda. Tanya doktor anda jika anda mempunyai soalan mengenai jenis alat kawalan kelahiran yang sesuai untuk anda. Sekiranya anda atau pasangan anda hamil semasa menggunakan bortezomib atau selama 7 bulan selepas dos terakhir anda, segera hubungi doktor anda.
• jangan menyusu semasa rawatan anda dengan bortezomib dan selama 2 bulan selepas dos akhir anda.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda menggunakan bortezomib.
• anda harus tahu bahawa bortezomib boleh membuat anda mengantuk, pening, atau pusing, atau menyebabkan penglihatan pingsan atau kabur. Jangan memandu kereta atau mengendalikan mesin atau alat berbahaya sehingga anda mengetahui bagaimana ubat ini mempengaruhi anda.
• anda harus tahu bahawa bortezomib boleh menyebabkan pening, pening, dan pingsan ketika anda bangun dengan cepat dari posisi berbaring. Ini lebih sering terjadi pada orang yang pernah pingsan pada masa lalu, orang yang mengalami dehidrasi, dan orang yang minum ubat yang menurunkan tekanan darah. Untuk mengelakkan masalah ini, bangun dari katil perlahan-lahan, meletakkan kaki anda di atas lantai selama beberapa minit sebelum berdiri.

Bercakap dengan doktor anda mengenai makan limau gedang dan minum jus limau gedang semasa menggunakan ubat ini.

Minum banyak cecair setiap hari semasa rawatan anda dengan bortezomib, terutamanya jika anda muntah atau cirit-birit.

Sekiranya anda terlepas janji untuk menerima dos bortezomib, hubungi doktor anda dengan segera.

Bortezomib boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala ini, atau yang terdapat di bahagian PERLINDUNGAN KHAS, teruk atau tidak hilang:

• kelemahan umum
• penat
• loya
• muntah
• cirit-birit
• sembelit
• hilang selera makan
• sakit perut
• sakit kepala
• sakit, kemerahan, lebam, pendarahan, atau kekerasan di tempat suntikan
• kesukaran untuk tidur atau tidur

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini, segera hubungi doktor anda:

• kelemahan pada lengan atau kaki, perubahan dalam rasa sentuhan, atau rasa sakit, rasa terbakar, mati rasa, atau kesemutan di tangan, lengan, kaki, atau kaki
• sakit menembak tiba-tiba atau menikam, sakit berterusan atau sakit terbakar, atau kelemahan otot
• sesak nafas, degupan jantung yang cepat, sakit kepala, pening, kulit pucat, kekeliruan, atau keletihan
• bengkak kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• gatal-gatal, ruam, gatal-gatal
• suara serak, sukar menelan atau bernafas, atau bengkak muka, tekak, lidah, bibir, mata, atau tangan
• demam, sakit tekak, menggigil, batuk atau tanda jangkitan lain
• lebam atau pendarahan yang tidak biasa
• najis hitam dan tarry, darah merah dalam tinja, muntah berdarah, atau bahan muntah yang kelihatan seperti kopi
• ucapan kabur atau ketidakupayaan untuk bercakap atau memahami ucapan, kekeliruan, kelumpuhan (kehilangan keupayaan untuk menggerakkan bahagian badan), perubahan penglihatan, atau kehilangan penglihatan, keseimbangan, koordinasi, ingatan atau kesedaran
• pengsan, penglihatan kabur, pening, mual, atau kekejangan otot
• tekanan dada atau sakit, degupan jantung yang cepat, bengkak pergelangan kaki atau kaki, atau sesak nafas
• batuk, sesak nafas, mengi, atau kesukaran bernafas
• sakit kepala, kekeliruan, kejang, keletihan, atau kehilangan penglihatan atau perubahan
• titik ungu berukuran tepat di bawah kulit, demam, keletihan, pening, sesak nafas, lebam, kekeliruan, mengantuk, sawan, kencing berkurang, darah dalam air kencing, atau bengkak di kaki
• demam, sakit kepala, menggigil, mual, sakit, gatal atau kesemutan diikuti dengan ruam di kawasan yang sama dengan lepuh kulit yang gatal atau sakit
• loya, keletihan yang melampau, pendarahan atau lebam yang tidak biasa, kekurangan tenaga, hilang selera makan, sakit di bahagian kanan atas perut, menguning kulit atau mata, atau gejala seperti selesema

Bortezomib boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa menerima ubat ini.

Bortezomib akan disimpan di pejabat perubatan atau klinik.

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi perkara berikut:

• pengsan
• pening
• penglihatan kabur
• lebam atau pendarahan yang tidak biasa

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap bortezomib.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Velcade^®