Pancrelipase

Kandungan

• Sebelum mengambil pancrelipase,
• Pancrelipase boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Gejala berikut tidak biasa, tetapi jika anda mengalaminya, segera hubungi doktor anda:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi:

Kapsul pelepasan tertunda Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) digunakan untuk meningkatkan pencernaan makanan pada kanak-kanak dan orang dewasa yang tidak mempunyai enzim pankreas yang mencukupi (bahan yang diperlukan untuk memecah makanan sehingga dapat dicerna) kerana mereka mempunyai keadaan yang mempengaruhi pankreas (kelenjar yang menghasilkan beberapa bahan penting termasuk enzim yang diperlukan untuk mencerna makanan) seperti fibrosis kistik (penyakit bawaan yang menyebabkan tubuh menghasilkan lendir tebal dan melekit yang boleh menyumbat pankreas, paru-paru, dan lain-lain bahagian badan), pankreatitis kronik (pembengkakan pankreas yang tidak hilang), atau penyumbatan pada saluran antara pankreas dan usus. Kapsul pelepasan tertunda Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Zenpep) juga digunakan untuk meningkatkan pencernaan makanan pada bayi yang tidak mempunyai cukup enzim pankreas (bahan yang diperlukan untuk memecah makanan sehingga dapat dicerna) kerana mereka mempunyai fibrosis kistik atau keadaan lain yang mempengaruhi pankreas. Kapsul pelepasan tertunda Pancrelipase (Creon) juga digunakan untuk memperbaiki pencernaan pada orang yang telah menjalani pembedahan untuk membuang semua atau sebahagian pankreas atau perut. Tablet Pancrelipase (Viokace) digunakan bersama dengan ubat lain (inhibitor pam proton; PPI) untuk meningkatkan pencernaan makanan pada orang dewasa yang menderita pankreatitis kronik atau yang telah menjalani pembedahan untuk membuang pankreas. Pancrelipase berada dalam kelas ubat yang disebut enzim. Pancrelipase bertindak menggantikan enzim yang biasanya dibuat oleh pankreas. Ia berfungsi untuk mengurangkan pergerakan usus berlemak dan meningkatkan pemakanan dengan memecah lemak, protein, dan pati dari makanan menjadi bahan yang lebih kecil yang dapat diserap dari usus.

Pancrelipase hadir sebagai tablet, dan kapsul pelepasan tertunda untuk diminum. Ia diminum dengan banyak air dengan setiap makanan atau makanan ringan, biasanya 5 hingga 6 kali sehari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil pancrelipase tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Pancrelipase dijual dengan beberapa jenama yang berbeza, dan terdapat perbezaan antara produk jenama tersebut. Jangan beralih kepada jenama pancrelipase yang berbeza tanpa berbincang dengan doktor anda.

Telan tablet dan kapsul pelepasan tertunda keseluruhan dengan banyak air; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya. Jangan menghisap tablet atau kapsul atau menyimpannya di mulut anda. Pastikan tidak ada tablet yang tertinggal di mulut anda setelah anda menelannya.

Sekiranya anda tidak dapat menelan kapsul pelepasan yang tertunda secara keseluruhan, anda boleh membuka kapsul dan mencampurkan kandungannya dengan sedikit makanan berasid lembut seperti epal. Anda mungkin boleh mencampurkan kandungan kapsul dengan makanan lain yang tertentu. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut. Telan campuran tepat selepas anda mencampurkannya tanpa mengunyah atau menghancurkan kandungan kapsul. Selepas anda menelan campuran, minum segelas air atau jus segera untuk mencuci ubat.

Sekiranya anda memberikan kapsul pelepasan yang tertunda kepada bayi, anda boleh membuka kapsul tersebut, taburkan isinya pada sedikit makanan yang berasid lembut seperti saus epal bayi, pisang atau pir, dan segera memberikannya kepada bayi. Jangan campurkan kandungan kapsul dengan formula atau susu ibu. Anda juga boleh menaburkan kandungannya terus ke mulut bayi. Selepas anda memberi bayi pancrelipase, berikan banyak cecair untuk membasuh ubat. Kemudian perhatikan di mulut bayi untuk memastikan bahawa dia telah menelan semua ubat.

Kandungan kapsul pelepasan tertunda mesti diambil tepat setelah kapsul dibuka. Jangan buka kapsul atau sediakan campuran kapsul dan makanan sebelum anda bersedia menggunakannya. Buang sebarang kandungan kapsul atau pankrelipase dan campuran makanan yang tidak digunakan; jangan simpannya untuk kegunaan masa depan.

Doktor anda mungkin akan memulakan anda dengan dos ubat yang rendah dan secara beransur-ansur meningkatkan dos anda bergantung pada tindak balas anda terhadap rawatan dan jumlah lemak dalam diet anda. Pastikan anda memberitahu doktor bagaimana perasaan anda dan adakah gejala usus anda bertambah baik semasa rawatan anda. Jangan ubah dos ubat anda melainkan jika doktor memberitahu anda bahawa anda seharusnya.

Doktor anda akan memberitahu anda jumlah maksimum pankrelipase yang harus anda ambil dalam satu hari. Jangan mengambil lebih banyak daripada jumlah pancrelipase dalam satu hari walaupun anda makan lebih banyak daripada jumlah makanan dan makanan ringan yang biasa anda gunakan. Bercakap dengan doktor anda jika anda makan makanan tambahan dan makanan ringan.

Pancrelipase akan membantu meningkatkan pencernaan anda selagi anda terus mengambilnya. Terus mengambil pancrelipase walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil pankrelipase tanpa bercakap dengan doktor anda.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) semasa anda memulakan rawatan dengan pankrelipase dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil pancrelipase,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada pankrelipase, ubat lain, produk babi, atau mana-mana ramuan dalam tablet pankrelipase atau kapsul pelepasan tertunda. Tanya ahli farmasi anda atau periksa Panduan Ubat untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau rencanakan untuk diambil. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda pernah menjalani pembedahan pada usus anda atau penyumbatan, penebalan, atau parut usus anda, dan jika anda pernah atau pernah menghidap diabetes, masalah dengan gula darah anda, gout (serangan tiba-tiba sakit sendi, bengkak, dan kemerahan yang berlaku apabila terdapat terlalu banyak zat yang disebut asid urik dalam darah), kadar asid urik yang tinggi (bahan yang terbentuk ketika tubuh memecah makanan tertentu) dalam darah, barah, atau penyakit buah pinggang anda. Sekiranya anda mengambil pil pancrelipase, juga beritahu doktor anda jika anda tidak toleran terhadap laktosa (mengalami kesukaran untuk mencerna produk tenusu).
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa mengambil pancrelipase, hubungi doktor anda.
• anda harus tahu bahawa pankrelipase dibuat dari pankreas babi. Mungkin ada risiko seseorang yang mengambil pankrelipase terinfeksi oleh virus yang dibawa oleh babi. Walau bagaimanapun, jangkitan jenis ini tidak pernah dilaporkan.

Doktor atau pakar pemakanan anda akan menetapkan diet khusus untuk keperluan pemakanan anda. Ikuti arahan ini dengan teliti.

Langkau dos yang tidak dijawab dan ambil dos biasa anda dengan makanan atau makanan ringan anda yang seterusnya. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Pancrelipase boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• sakit kepala
• batuk
• sakit tekak
• sakit leher
• pening
• hidung berdarah
• berasa kenyang setelah makan dalam jumlah yang sedikit
• pedih ulu hati
• sembelit
• gas
• kerengsaan di sekitar dubur
• sakit mulut atau lidah

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Gejala berikut tidak biasa, tetapi jika anda mengalaminya, segera hubungi doktor anda:

• ruam
• gatal-gatal
• gatal
• kesukaran bernafas atau menelan
• suara serak
• loya
• muntah
• cirit-birit
• sakit perut atau kembung
• kesukaran mengalami pergerakan usus
• sakit atau bengkak pada sendi, terutama jari kaki

Pancrelipase boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa anda mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Sekiranya ubat anda disertakan dengan paket desiccant (paket kecil yang mengandungi bahan yang menyerap kelembapan agar ubat tidak kering), biarkan paket di dalam botol tetapi berhati-hatilah untuk tidak menelannya. Simpan ubat ini pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi). Jangan sejukkan ubat ini.

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi:

• sakit atau bengkak pada sendi, terutama jari kaki
• cirit-birit

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda mungkin memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap pankrelipase.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Creon^®
• Pankreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatin