Suntikan Etanercept

Kandungan

• Sebelum menggunakan suntikan etanercept,
• Etanercept boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami kesan sampingan berikut atau yang dinyatakan dalam BAHAGIAN PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan kecemasan:

Menggunakan suntikan etanercept dapat menurunkan kemampuan anda untuk melawan jangkitan dan meningkatkan risiko anda mendapat jangkitan serius, termasuk jangkitan virus, bakteria, atau kulat yang teruk yang merebak ke seluruh badan. Jangkitan ini mungkin perlu dirawat di hospital dan boleh menyebabkan kematian. Beritahu doktor anda jika anda sering mendapat jenis jangkitan atau jika anda fikir anda mungkin mempunyai jenis jangkitan sekarang. Ini termasuk jangkitan kecil (seperti luka terbuka atau luka), jangkitan yang datang dan pergi (seperti luka sejuk) dan jangkitan kronik yang tidak hilang. Juga beritahu doktor anda jika anda menghidap diabetes, virus imunodefisiensi manusia (HIV), sindrom imunodefisiensi (AIDS), atau keadaan lain yang mempengaruhi sistem imun anda. Anda juga harus memberitahu doktor anda jika anda tinggal atau pernah tinggal di kawasan seperti lembah sungai Ohio dan Mississippi di mana jangkitan kulat yang teruk lebih kerap berlaku. Tanya doktor anda jika anda tidak tahu sama ada jangkitan ini sering berlaku di kawasan anda. Juga beritahu doktor anda jika anda mengambil ubat yang mengurangkan aktiviti sistem imun seperti berikut: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); steroid termasuk dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) dan prednisone; atau methotrexate (Rheumatrex).

Doktor anda akan memantau anda tanda-tanda jangkitan semasa dan tidak lama selepas rawatan anda. Sekiranya anda mempunyai gejala berikut sebelum memulakan rawatan anda atau jika anda mengalami gejala berikut semasa atau tidak lama selepas rawatan anda, hubungi doktor anda dengan segera: kelemahan; berpeluh; kesukaran bernafas; sakit tekak; batuk; batuk lendir berdarah; demam; pengurangan berat; keletihan yang melampau; cirit-birit; sakit perut; simptom seperti selesema; kulit yang hangat, merah, atau menyakitkan; atau tanda jangkitan lain.

Anda mungkin dijangkiti tuberkulosis (TB, sejenis jangkitan paru-paru) atau hepatitis B (sejenis penyakit hati) tetapi tidak mempunyai gejala penyakit. Dalam kes ini, suntikan etanercept dapat meningkatkan risiko jangkitan anda menjadi lebih serius dan anda akan mengalami gejala. Doktor anda akan melakukan ujian kulit untuk melihat sama ada anda mempunyai jangkitan TB yang tidak aktif dan boleh memerintahkan ujian darah untuk melihat apakah anda mempunyai jangkitan hepatitis B yang tidak aktif. Sekiranya perlu, doktor anda akan memberi anda ubat untuk merawat jangkitan ini sebelum anda mula menggunakan suntikan etanercept. Beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah menghidap TB, jika anda pernah tinggal di negara di mana TB biasa, atau jika anda pernah berada di sekitar seseorang yang menghidap TB. Sekiranya anda mempunyai simptom TB berikut, atau jika anda mengalami sebarang gejala ini semasa rawatan, hubungi doktor dengan segera: batuk, penurunan berat badan, kehilangan nada otot, atau demam. Segera hubungi doktor anda sekiranya anda mempunyai simptom hepatitis B ini atau jika anda mengalami gejala ini semasa atau selepas rawatan anda: keletihan berlebihan, menguning kulit atau mata, hilang selera makan, mual atau muntah, sakit otot, air kencing gelap, pergerakan usus berwarna tanah liat, demam, menggigil, sakit perut, atau ruam.

Sebilangan kanak-kanak dan remaja yang menerima suntikan etanercept dan ubat-ubatan serupa mengalami barah yang teruk atau mengancam nyawa termasuk limfoma (barah yang bermula pada sel-sel yang melawan jangkitan). Sekiranya anak anda mengalami sebarang gejala ini semasa rawatannya, segera hubungi doktornya: penurunan berat badan yang tidak dapat dijelaskan; kelenjar bengkak di leher, ketiak, atau pangkal paha; atau lebam atau pendarahan yang mudah. Bercakap dengan doktor anak anda mengenai risiko pemberian suntikan etanercept kepada anak anda.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) semasa anda memulakan rawatan dengan suntikan etanercept dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko menggunakan suntikan etanercept.

Etanercept digunakan sendiri atau dengan ubat lain untuk menghilangkan gejala gangguan autoimun tertentu (keadaan di mana sistem kekebalan tubuh menyerang bahagian tubuh yang sihat dan menyebabkan rasa sakit, bengkak, dan kerosakan) termasuk:

• rheumatoid arthritis (keadaan di mana tubuh menyerang sendi sendiri, menyebabkan rasa sakit, bengkak, dan kehilangan fungsi) pada orang dewasa,
• arthritis psoriatik (keadaan yang menyebabkan sakit sendi dan bengkak dan sisik pada kulit) pada orang dewasa,
• arthritis idiopatik remaja (JIA; keadaan yang mempengaruhi kanak-kanak di mana badan menyerang sendi sendiri, menyebabkan sakit, bengkak, kehilangan fungsi, dan kelewatan pertumbuhan dan perkembangan) pada kanak-kanak berumur 2 tahun dan lebih tua,
• ankylosing spondylitis (keadaan di mana tubuh menyerang sendi tulang belakang dan kawasan lain yang menyebabkan sakit dan kerosakan sendi),
• psoriasis plak kronik (penyakit kulit di mana tompok-tompok merah dan bersisik terbentuk di beberapa bahagian badan) pada orang dewasa dan kanak-kanak berumur 4 tahun ke atas yang psoriasisnya terlalu teruk untuk dirawat dengan ubat topikal sahaja.

Etanercept berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut inhibitor factor-nekrosis factor (TNF). Ia berfungsi dengan menyekat tindakan TNF, zat di dalam badan yang menyebabkan keradangan

Suntikan Etanercept datang sebagai larutan (cecair) dalam jarum suntikan dan alat suntikan automatik, dan sebagai serbuk untuk dicampurkan dengan cecair yang disediakan. Etanercept disuntik secara subkutan (di bawah kulit). Ia biasanya disuntik seminggu sekali. Apabila suntikan etanercept digunakan untuk mengubati psoriasis plak kronik, ia mungkin disuntik dua kali seminggu selama 3 bulan pertama rawatan dan kemudian sekali seminggu setelah 3 bulan pertama. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Gunakan etanercept tepat seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau menggunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Anda akan menerima suntikan etanercept dos pertama anda di pejabat doktor. Selepas itu, anda boleh menyuntik ubat itu sendiri di rumah atau meminta rakan atau saudara melakukan suntikan. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menunjukkan kepada anda atau orang yang akan melakukan suntikan bagaimana cara menyuntik etanercept. Baca arahan bertulis yang disertakan dengan suntikan etanercept sebelum anda menyuntik ubat.

Vial suntikan etanercept mungkin mengandungi ubat yang mencukupi untuk lebih dari satu dos. Sekiranya terdapat cukup ubat di dalam botol untuk dos yang lengkap, letakkan botol tersebut di dalam peti sejuk secepat mungkin, tetapi tidak lebih dari 4 jam selepas anda mencampurkannya. Anda boleh menyimpan botol suntikan etanercept sehingga 14 hari selepas mencampurkannya jika masih ada baki ubat untuk dos yang lengkap. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh menggabungkan kandungan dua atau lebih botol suntikan etanercept untuk membuat dos yang lengkap. Anda juga tidak boleh mencampurkan ubat lain dengan suntikan etanercept.

Sekiranya ubat anda terdapat dalam jarum suntikan atau alat suntikan automatik, gunakan setiap jarum suntik atau alat hanya sekali dan suntikkan semua larutan di dalam jarum suntik atau alat. Walaupun masih ada beberapa larutan yang tersisa di picagari atau peranti, jangan gunakannya lagi. Buang jarum, jarum suntik, dan alat terpakai ke dalam bekas tahan tusukan. Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda mengenai cara membuang bekas tahan tusukan.

Sekiranya anda menggunakan jarum suntikan, alat suntikan automatik, atau botol yang telah didinginkan, letakkan jarum suntik, alat, atau botol di permukaan rata dan biarkan hingga suhu bilik selama 15-30 minit sebelum anda bersedia suntikan ubat. Jangan cuba memanaskan ubat dengan memanaskannya dalam ketuhar gelombang mikro, meletakkannya di dalam air panas, atau melalui kaedah lain.

Jangan goncangkan picagari, alat suntikan automatik, atau botol yang mengandungi etanercept. Hati-hati jangan sampai menjatuhkan peranti ke permukaan yang keras kerana ini boleh merosakkan peranti, jarum suntik, atau jarum.

Sentiasa perhatikan penyelesaian etanercept sebelum menyuntiknya. Periksa bahawa tarikh luput belum berlalu dan cecair itu jernih dan tidak berwarna. Cecair itu mungkin mengandungi zarah putih kecil, tetapi tidak boleh mengandungi zarah besar atau berwarna. Jangan gunakan jarum suntik atau pena dos jika retak atau pecah, jika habis, atau jika cairan itu keruh atau mengandungi zarah besar atau berwarna.

Tempat terbaik untuk menyuntik suntikan etanercept adalah bahagian depan paha tengah anda. Anda juga boleh menyuntik ubat di perut bawah di bawah pusar anda, kecuali kawasan selebar 2 inci (5 sentimeter) di sekitar pusar anda. Sekiranya orang lain memberi anda suntikan, orang itu juga boleh menyuntik ubat ke lengan atas anda. Sekiranya etanercept disuntik ke lengan atas atau perut, kulit di kawasan itu mesti diregangkan untuk mewujudkan permukaan yang kuat untuk suntikan. Pilih laman web yang berbeza untuk setiap suntikan. Jangan menyuntik ke kawasan di mana kulit lembut, lebam, merah, keras, atau di mana terdapat parut atau kesan regangan. Sekiranya anda mempunyai psoriasis, jangan menyuntik ke kulit yang berwarna merah, tebal, timbul, atau bersisik.

Suntikan Etanercept dapat membantu mengawal keadaan anda tetapi tidak akan menyembuhkannya. Terus menggunakan suntikan etanercept walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan etanercept tanpa bercakap dengan doktor anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum menggunakan suntikan etanercept,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada etanercept atau ubat lain. Sekiranya anda menggunakan jarum suntikan atau alat suntikan automatik, beritahu doktor anda jika anda atau orang yang akan menyuntik ubat untuk anda alah kepada getah atau lateks.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau rencanakan untuk diambil. Pastikan untuk menyebut ubat-ubatan yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, ubat untuk diabetes, dan siklofosfamid (Cytoxan). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami sawan; penyakit yang mempengaruhi sistem saraf anda, seperti sklerosis berganda (MS; kehilangan koordinasi, kelemahan, dan kebas akibat kerosakan saraf); myelitis melintang (keradangan saraf tunjang yang boleh menyebabkan sensasi yang tidak normal, kehilangan sensasi, atau kehilangan keupayaan untuk menggerakkan bahagian bawah badan); neuritis optik (keradangan saraf yang menghantar mesej dari mata ke otak); masalah pendarahan; penyakit hati, atau kegagalan jantung.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa menggunakan etanercept, hubungi doktor anda. Sekiranya anda menggunakan suntikan etanercept semasa kehamilan, pastikan anda bercakap dengan doktor bayi anda mengenai perkara ini selepas bayi anda dilahirkan. Bayi anda mungkin perlu mendapat vaksinasi tertentu lebih lambat daripada biasa.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda menggunakan etanercept.
• tidak mempunyai vaksinasi semasa rawatan anda dengan etanercept tanpa berbincang dengan doktor anda. Sekiranya anak anda akan diberi suntikan etanercept, berbincanglah dengan doktornya mengenai vaksinasi yang harus diberikan sebelum memulakan rawatan. Sekiranya boleh, anak anda harus diberi semua vaksinasi yang diperlukan untuk anak-anak seusianya sebelum memulakan rawatan.
• jika anda terdedah kepada cacar air semasa menggunakan etanercept, segera hubungi doktor anda.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Suntikan dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Sekiranya sudah hampir masanya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan menyuntikkan dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Etanercept boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• kemerahan, gatal, sakit, atau bengkak di tempat suntikan
• sakit kepala
• loya
• muntah
• pedih ulu hati
• sakit perut
• kelemahan
• batuk

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami kesan sampingan berikut atau yang dinyatakan dalam BAHAGIAN PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan kecemasan:

• sawan
• lebam
• berdarah
• kulit pucat
• kulit melepuh
• ruam
• gatal-gatal
• gatal
• bengkak mata, muka, bibir, lidah, tekak, lengan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• kesukaran bernafas atau menelan
• ruam pada muka dan lengan yang semakin teruk di bawah sinar matahari
• mati rasa atau kesemutan
• masalah penglihatan
• kelemahan pada lengan atau kaki
• pening
• merah, tompok bersisik atau benjolan nanah pada kulit

Orang dewasa yang menerima suntikan etanercept mungkin berisiko lebih besar terkena limfoma, leukemia (barah yang bermula pada sel darah putih), barah kulit, dan jenis barah lain daripada orang dewasa yang tidak menerima ubat ini. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko menerima suntikan etanercept.

Suntikan etanercept boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa menggunakan ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan suntikan etanercept di dalam peti sejuk tetapi jangan membeku. Simpan botol, jarum suntikan, atau alat suntikan dalam kadbod asalnya untuk melindunginya dari cahaya. Sekiranya anda mencampurkan botol serbuk etanercept dengan cecair yang disediakan, anda boleh menyimpan larutan tersebut di dalam peti sejuk sehingga 14 hari.

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda mungkin memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap etanercept.

Sebelum menjalani ujian makmal, beritahu doktor dan kakitangan makmal bahawa anda menggunakan etanercept.

Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Enbrel^®