Translatasi: apa itu, bagaimana ia dilakukan dan beberapa penjagaan

Kandungan

• Cara terjemahan
• Terjemahan secara manual
• Menterjemah dengan kit
• Berhati-hati dengan translokasi

Translatasi adalah teknik yang terdiri daripada meletakkan bayi di payudara untuk menyusu susu ibu yang sebelumnya dikeluarkan melalui tiub yang diletakkan berdekatan dengan puting susu. Teknik ini digunakan secara meluas dalam kes bayi pramatang, yang tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk menghisap susu ibu atau yang terpaksa tinggal di inkubator di hospital.

Di samping itu, translatasi dapat dilakukan untuk merangsang pengeluaran susu ibu, yang biasanya memakan masa sekitar 2 minggu.

Translatasi dan relaktasi adalah teknik yang serupa, namun perbezaannya adalah bahawa translatasi hanya menggunakan susu ibu dan relaktasi menggunakan susu buatan. Fahami apa hubungannya dan bagaimana melakukannya.

Cara terjemahan

Translatasi boleh dilakukan di rumah, secara manual dengan sebotol, misalnya, atau melalui kit terjemahan yang terdapat di beberapa farmasi dan kedai produk bayi.

Terjemahan secara manual

Translokasi manual harus dilakukan mengikut garis panduan pakar pediatrik:

• Wanita itu mesti mengeluarkan susu secara manual, atau dengan bantuan alat manual atau elektrik, dan menyimpannya dalam botol, picagari atau cawan. Kemudian, satu hujung tiub nasogastrik nombor 4 atau 5 (mengikut orientasi pakar pediatrik) hendaklah diletakkan di dalam bekas di mana susu itu disimpan dan hujung tiub yang lain dekat dengan puting, diikat dengan pita pelekat. Dengan selesai, bayi kini boleh diletakkan di dekat dada untuk menyusu melalui tiub.

Bayi biasanya tidak menunjukkan ketahanan terhadap penerjemahan dan setelah beberapa minggu, ada kemungkinan untuk membuatnya menyusui, yang ditunjukkan untuk tidak meminum bayi semasa prosesnya.

Menterjemah dengan kit

Kit translokasi boleh didapati di farmasi atau kedai produk bayi dan terdiri daripada pengeluaran susu secara manual, atau dengan bantuan alat manual atau elektrik, yang mesti disimpan di dalam bekas yang disediakan oleh kit. Sekiranya perlu, anda juga harus melekatkan alat pemeriksaan ke payudara dan meletakkan bayi untuk menyusui melalui pemeriksaan.

Berhati-hati dengan translokasi

Apa sahaja kaedah translokasi yang dipilih, ibu mesti mengambil langkah berjaga-jaga, seperti:

• Letakkan bekas dengan susu lebih tinggi daripada payudara, agar susu mengalir dengan lebih baik;
• Rebus bahan translokasi 15 minit sebelum menggunakannya;
• Basuh bahan dengan sabun dan air selepas digunakan;
• Tukar probe setiap 2 hingga 3 minggu penggunaan.

Sebagai tambahan, ibu dapat mengekspresikan susu dan menyimpannya untuk diberikan kepada bayi kemudian, namun, dia mesti memperhatikan tempat dan masa pemeliharaan susu tersebut. Ketahui cara menyimpan susu ibu dengan betul.