Nilotinib

Kandungan

• Sebelum mengambil nilotinib,
• Nilotinib boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda:

Nilotinib boleh menyebabkan pemanjangan QT (irama jantung yang tidak teratur yang boleh menyebabkan pengsan, kehilangan kesedaran, sawan, atau kematian mendadak). Beritahu doktor anda jika anda atau sesiapa sahaja dalam keluarga anda mempunyai atau pernah mengalami sindrom QT yang panjang (keadaan yang diwarisi di mana seseorang lebih cenderung mengalami pemanjangan QT) atau anda mempunyai atau kalium kalium atau magnesium yang rendah dalam darah anda , degupan jantung yang tidak teratur, atau penyakit hati. Beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda mengambil amiodarone (Nexterone, Pacerone); antifungals seperti ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), atau voriconazole (Vfend); klorokuin (Plaquenil); clarithromycin (Biaxin, dalam Prevpac); disopyramide (Norpace); eritromisin (E.E.S., Eryc, PCE); ubat-ubatan tertentu untuk virus imunodefisiensi manusia (HIV) atau sindrom imunodefisiensi (AIDS) yang diperoleh seperti atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, dalam Kaletra), dan saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); metadon (Dolofin, Metadosa); moxifloxacin (Avelox); nefazodone; pimozide (Orap); procainamide; quinidine (di Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, lain-lain); telitromisin (Ketek); dan thioridazine. Sekiranya anda mengalami salah satu daripada gejala berikut, hentikan pengambilan nilotinib dan segera hubungi doktor anda: degupan jantung yang cepat, berdebar, atau tidak teratur; pengsan; kehilangan kesedaran; atau sawan.

Jangan makan makanan sekurang-kurangnya 2 jam sebelum mengambil nilotinib dan selama 1 jam selepas mengambil ubat ini.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian tertentu, seperti ujian darah dan elektrokardiogram (EKG, ujian yang merekodkan aktiviti elektrik jantung) sebelum dan semasa rawatan anda untuk memastikan bahawa anda selamat mengambil nilotinib.

Doktor atau ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit pengilang (Panduan Ubat) semasa anda memulakan rawatan dengan nilotinib dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan teliti dan tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko mengambil nilotinib.

Nilotinib digunakan untuk merawat beberapa jenis leukemia myeloid kronik (CML; sejenis barah sel darah putih) yang baru-baru ini didapati mempunyai keadaan ini pada orang dewasa dan kanak-kanak berumur 1 tahun dan lebih tua. Ia juga digunakan untuk mengobati jenis CML tertentu yang penyakitnya tidak dapat diatasi dengan imatinib (Gleevec) atau orang dewasa yang tidak dapat mengonsumsi imatinib. Nilotinib juga digunakan untuk merawat jenis CML tertentu pada kanak-kanak berumur 1 tahun atau lebih yang penyakitnya tidak dapat ditangani dengan berjaya dengan terapi perencat tirosin kinase yang lain. Nilotinib berada dalam kelas ubat yang disebut perencat kinase. Ia berfungsi dengan menyekat tindakan protein tidak normal yang memberi isyarat kepada sel barah untuk membiak. Ini membantu menghentikan atau memperlambat penyebaran sel barah.

Nilotinib hadir sebagai kapsul untuk diminum. Ia biasanya diambil tanpa makanan dua kali sehari. Nilotinib harus diambil semasa perut kosong, sekurang-kurangnya 2 jam sebelum atau 1 jam setelah makan makanan. Ambil nilotinib pada waktu yang sama setiap hari. Cuba jarakkan dos anda kira-kira 12 jam. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil nilotinib tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih kurang atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Telan kapsul keseluruhan dengan segelas air; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya. Sekiranya anda tidak dapat menelan kapsul secara keseluruhan, campurkan isi kapsul dalam satu sudu teh epal. Telan campuran segera (dalam masa 15 minit.) Jangan simpan campuran tersebut untuk kegunaan masa depan.

Doktor anda mungkin menurunkan dos nilotinib anda atau menghentikan rawatan anda bergantung pada seberapa baik ubat itu berfungsi untuk anda dan jika anda mengalami kesan sampingan. Terus mengambil nilotinib walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil nilotinib tanpa berbincang dengan doktor anda.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil nilotinib,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada nilotinib, ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam kapsul nilotinib. Tanya ahli farmasi anda atau periksa Panduan Bahan untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, dan makanan tambahan preskripsi dan bukan preskripsi lain yang anda ambil atau merancang untuk ambil. Pastikan untuk menyebut ubat-ubatan yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING dan mana-mana yang berikut: penyekat reseptor angiotensin tertentu seperti irbesartan (Avapro, di Avalide) dan losartan (Cozaar, di Hyzaar); antikoagulan ('' pengencer darah '') seperti warfarin (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); benzodiazepin tertentu seperti alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam, dan triazolam (Halcion); buspirone (Buspar); penyekat saluran kalsium tertentu seperti amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, lain-lain), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), dan verapamil (Calan, Verelan, lain-lain) ; ubat penurun kolesterol tertentu (statin) termasuk atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev), dan simvastatin (Zocor); chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, produk batuk dan selesema lain); dexamethasone; dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal); ergotamine (di Cafergot, di Ergomar); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); ubat-ubatan tertentu untuk kemurungan seperti amitriptyline, desipramine (Norpramin); duloxetine (Cymbalta); imipramine (Tofranil); paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva); dan venlafaxine (Effexor); ubat oral tertentu untuk diabetes seperti glipizide (Glucotrol) dan tolbutamide; ubat-ubatan tertentu yang menekan sistem imun seperti siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), dan tacrolimus (Prograf); ubat-ubatan tertentu untuk sawan seperti karbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, dan phenytoin (Dilantin, Phenytek); mexiletine; ubat anti-radang nonsteroid (NSAID) tertentu seperti celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), dan piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenon (Rythmol); perencat pam proton seperti esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), dan rabeprazole (AcipHex); quinine (Qualaquin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifen; testosteron (Androderm, Androgel, Striant, lain-lain); timolol; torsemide; tramadol (Ultram, dalam Ultracet); trazodon; dan vincristine. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan. Banyak ubat lain juga boleh berinteraksi dengan nilotinib, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, bahkan ubat yang tidak terdapat dalam senarai ini.
• jika anda mengambil antasid yang mengandungi magnesium, aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, lain-lain), atau simethicone, ambil antacid 2 jam sebelum atau sekurang-kurangnya 2 jam selepas anda mengambil nilotinib.
• jika anda mengambil ubat untuk pencernaan, pedih ulu hati, atau bisul seperti cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid, in Duexis), nizatidine (Axid), atau ranitidine (Zantac), ambil sekurang-kurangnya 10 jam sebelum atau sekurang-kurangnya 2 beberapa jam selepas anda mengambil nilotinib.
• beritahu doktor anda apa produk herba yang anda ambil, terutamanya St. John's wort.
• beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami strok atau pembedahan untuk membuang seluruh perut (gastrektomi total). Juga, beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mengalami penurunan aliran darah ke kaki anda, masalah jantung, masalah pendarahan, pankreatitis (pembengkakan pankreas, kelenjar di belakang yang menghasilkan bahan untuk membantu pencernaan), atau keadaan apa pun yang menyukarkan anda mencerna laktosa (gula susu) atau gula lain.
• beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Anda tidak boleh hamil semasa mengambil nilotinib. Anda harus menggunakan kawalan kelahiran yang berkesan untuk mencegah kehamilan semasa rawatan dengan nilotinib dan selama 14 hari selepas dos akhir anda. Bercakap dengan doktor anda mengenai kaedah kawalan kelahiran yang boleh anda gunakan semasa rawatan anda. Sekiranya anda hamil semasa mengambil nilotinib, segera hubungi doktor anda. Nilotinib boleh membahayakan janin.
• beritahu doktor anda jika anda menyusu. Anda tidak boleh menyusu semasa mengambil nilotinib dan selama 14 hari selepas dos akhir anda.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda mengambil nilotinib.

Jangan makan limau gedang, minum jus limau gedang, atau ambil suplemen yang mengandungi ekstrak limau gedang semasa mengambil ubat ini.

Langkau dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Nilotinib boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• ruam
• gatal
• loya
• muntah
• cirit-birit
• sembelit
• pedih ulu hati
• gas
• hilang selera makan
• sakit kepala
• pening
• penat
• kesukaran untuk tidur atau tidur
• berpeluh malam
• kekejangan otot
• sakit belakang, tulang, sendi, anggota badan, atau otot
• keguguran rambut
• kulit kering atau kemerahan
• mati rasa, terbakar, atau kesemutan di tangan atau kaki

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami sebarang gejala ini atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda:

• pendarahan atau lebam yang tidak biasa
• darah dalam air kencing
• najis berdarah atau hitam
• sakit kepala, kekeliruan, atau perubahan penglihatan secara tiba-tiba
• keletihan atau kelemahan yang tidak biasa
• sakit dada atau rasa tidak selesa
• masalah berjalan atau bercakap
• kebas
• perubahan warna kulit kaki
• sakit atau sensasi sejuk pada kaki
• sakit perut dengan loya dan muntah
• demam, menggigil, sakit tekak, batuk dan kesesakan yang berterusan, atau tanda jangkitan lain
• kulit pucat
• sesak nafas
• kenaikan berat badan
• bengkak tangan, pergelangan kaki, kaki, atau muka
• sakit atau rasa tidak selesa di bahagian perut kanan atas
• menguning kulit dan mata
• air kencing gelap
• kencing kurang kerap daripada biasa

Nilotinib boleh menyebabkan kanak-kanak membesar dengan lebih perlahan. Doktor anak anda akan memerhatikan pertumbuhan anak anda dengan teliti semasa anak anda mengambil nilotinib. Bercakap dengan doktor anak anda mengenai risiko pemberian ubat ini kepada anak anda.

Nilotinib boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi).

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi:

• demam, sakit tekak, menggigil, atau tanda jangkitan lain
• muntah
• mengantuk

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Tasigna^®