Siklosporin

Kandungan

• Untuk mengambil salah satu jenis penyelesaian oral, ikuti langkah berikut:
• Sebelum mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai),
• Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda:
• Gejala berlebihan boleh merangkumi:

Cyclosporine boleh didapati dalam bentuk aslinya dan sebagai produk lain yang telah diubahsuai (diubah) supaya ubat dapat diserap dengan lebih baik di dalam badan. Siklosporin dan siklosporin asli (diubah suai) diserap oleh badan dalam jumlah yang berbeza, sehingga tidak dapat diganti satu sama lain. Ambil hanya jenis siklosporin yang ditetapkan oleh doktor anda. Apabila doktor memberi anda preskripsi bertulis, periksa untuk memastikan bahawa dia telah menentukan jenis siklosporin yang harus anda terima. Setiap kali anda mengisi resep anda, perhatikan nama jenama yang dicetak pada label preskripsi anda untuk memastikan bahawa anda telah menerima jenis siklosporin yang sama. Bercakap dengan ahli farmasi anda jika jenama tidak dikenali atau anda tidak pasti anda telah menerima jenis siklosporin yang betul.

Mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai) boleh meningkatkan risiko anda mengalami jangkitan atau barah, terutama limfoma (barah dari bahagian sistem imun) atau barah kulit. Risiko ini mungkin lebih tinggi jika anda mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai) dengan ubat lain yang menurunkan fungsi sistem imun seperti azathioprine (Imuran), kemoterapi kanser, metotreksat (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), dan tacrolimus (Prograf) . Beritahu doktor anda jika anda mengambil ubat-ubatan tersebut, dan jika anda pernah atau pernah menghidapi jenis barah. Untuk mengurangkan risiko terkena barah kulit, rencanakan untuk mengelakkan pendedahan cahaya matahari yang tidak perlu atau berpanjangan dan memakai pakaian pelindung, cermin mata hitam, dan pelindung matahari selama rawatan anda. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor: sakit tekak, demam, menggigil, dan tanda jangkitan lain; simptom seperti selesema; batuk; kesukaran membuang air kecil; sakit ketika membuang air kecil; kawasan merah, naik, atau bengkak pada kulit; luka atau perubahan warna baru pada kulit; gumpalan atau jisim di mana sahaja di badan anda; berpeluh malam; kelenjar bengkak di leher, ketiak, atau pangkal paha; masalah bernafas; sakit dada; kelemahan atau keletihan yang tidak hilang; atau sakit, bengkak, atau kenyang di perut.

Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) boleh menyebabkan tekanan darah tinggi dan kerosakan buah pinggang. Beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami tekanan darah tinggi atau penyakit buah pinggang. Juga beritahu doktor anda jika anda mengambil ubat berikut: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); kolkisin; fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketoconazole (Nizoral); melphalan (Alkeran); ubat anti-radang nonsteroid seperti diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), dan sulindac (Clinoril); ranitidine (Zantac); tobramycin (Tobi); trimethoprim dengan sulfamethoxazole (Bactrim, Septra); dan vancomycin (Vancocin). Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor: pening; bengkak lengan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah; pernafasan cetek, cepat; loya; atau degupan jantung yang tidak teratur.

Sekiranya anda mempunyai psoriasis, beritahu doktor anda mengenai semua rawatan dan ubat psoriasis yang anda gunakan atau gunakan pada masa lalu. Risiko anda menghidap barah kulit lebih besar jika anda pernah dirawat dengan PUVA (psoralen dan UVA; rawatan untuk psoriasis yang menggabungkan ubat oral atau topikal dengan pendedahan cahaya ultraviolet A); methotrexate (Rheumatrex) atau ubat lain yang menekan sistem imun; UVB (pendedahan cahaya ultraviolet B untuk merawat psoriasis); tar arang batu; atau terapi radiasi. Anda tidak boleh dirawat dengan PUVA, UVB, atau ubat-ubatan yang menekan sistem imun semasa anda mengambil siklosporin (diubahsuai) untuk merawat psoriasis.

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap siklosporin atau siklosporin (diubah suai).

Cyclosporine dan cyclosporine (diubahsuai) digunakan dengan ubat lain untuk mencegah penolakan transplantasi (serangan organ yang dipindahkan oleh sistem imun orang yang menerima organ) pada orang yang telah menerima transplantasi ginjal, hati, dan jantung. Cyclosporine (diubah) juga digunakan secara bersendirian atau dengan methotrexate (Rheumatrex) untuk merawat gejala rheumatoid arthritis (arthritis yang disebabkan oleh pembengkakan lapisan sendi) pada pesakit yang gejalanya tidak diatasi dengan metotreksat sahaja. Cyclosporine (diubahsuai) juga digunakan untuk mengobati psoriasis (penyakit kulit di mana tompok merah dan bersisik terbentuk di beberapa bahagian badan) pada pesakit tertentu yang belum dibantu oleh rawatan lain. Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) berada dalam kelas ubat yang disebut imunosupresan. Mereka berfungsi dengan mengurangkan aktiviti sistem imun.

Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) keduanya datang sebagai kapsul dan larutan (cecair) untuk diminum. Cyclosporine biasanya diambil sekali sehari. Cyclosporine (diubah suai) biasanya diambil dua kali sehari. Penting untuk mengambil kedua-dua jenis siklosporin mengikut jadual biasa. Ambil siklosporin atau siklosporin (diubahsuai) pada masa yang sama setiap hari, dan biarkan masa yang sama antara dos dan makanan setiap hari.Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Ambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai) tepat seperti yang diarahkan. Jangan mengambil lebih banyak atau lebih sedikit ubat atau mengambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Doktor anda mungkin akan menyesuaikan dos siklosporin atau siklosporin (diubahsuai) semasa rawatan anda. Sekiranya anda mengambil salah satu jenis siklosporin untuk mengelakkan penolakan transplantasi, doktor anda mungkin akan memulakan anda dengan dos ubat yang tinggi dan mengurangkan dos anda secara beransur-ansur. Sekiranya anda mengambil siklosporin (diubahsuai) untuk merawat artritis reumatoid atau psoriasis, doktor anda mungkin akan memulakan anda dengan dos ubat yang rendah dan secara beransur-ansur meningkatkan dos anda. Doktor anda juga boleh menurunkan dos anda jika anda mengalami kesan sampingan ubat. Beritahu doktor anda bagaimana perasaan anda semasa rawatan anda.

Cyclosporine (diubahsuai) membantu mengawal gejala psoriasis dan artritis reumatoid, tetapi tidak menyembuhkan keadaan ini. Sekiranya anda mengambil siklosporin (diubahsuai) untuk merawat psoriasis, mungkin diperlukan 2 minggu atau lebih lama untuk gejala anda mulai bertambah baik, dan 12 hingga 16 minggu untuk anda merasakan manfaat sepenuhnya dari ubat ini. Sekiranya anda mengambil siklosporin (diubahsuai) untuk merawat artritis reumatoid, mungkin diperlukan 4 hingga 8 minggu sehingga gejala anda bertambah baik. Terus mengambil siklosporin (diubah suai) walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil siklosporin (diubah suai) tanpa berbincang dengan doktor anda. Doktor anda boleh mengurangkan dos anda secara beransur-ansur.

Anda mungkin melihat bau yang tidak biasa apabila anda membuka kad lepuh kapsul siklosporin. Ini adalah perkara biasa dan tidak bermaksud bahawa ubat itu rosak atau tidak selamat untuk digunakan.

Larutan oral Cyclosporine (diubahsuai) boleh menjadi gel atau kental jika terkena suhu di bawah 68 ° F (20 ° C). Anda boleh menggunakan larutan itu walaupun sudah bergelembung, atau anda boleh menghidupkan kembali larutan menjadi cecair dengan membiarkannya menjadi panas hingga suhu bilik (77 ° F [25 ° C]).

Larutan oral siklosporin dan siklosporin (diubah suai) mesti dicampurkan dengan cecair sebelum digunakan. Larutan oral Cyclosporine (diubahsuai) boleh dicampurkan dengan jus oren atau jus epal tetapi tidak boleh dicampurkan dengan susu. Penyelesaian oral Cyclosporine boleh dicampurkan dengan susu, susu coklat, atau jus oren. Anda harus memilih satu minuman dari senarai yang sesuai dan selalu mencampurkan ubat anda dengan minuman itu.

Untuk mengambil salah satu jenis penyelesaian oral, ikuti langkah berikut:

• Isi cawan gelas (bukan plastik) dengan minuman yang telah anda pilih.
• Tanggalkan penutup pelindung dari bahagian atas picagari dos yang disertakan bersama ubat anda.
• Masukkan hujung jarum suntik ke dalam botol larutan dan tarik kembali pelocok untuk mengisi jarum suntik dengan jumlah larutan yang telah ditetapkan oleh doktor anda.
• Pegang jarum suntik di atas cecair di gelas anda dan tekan pelocok ke bawah untuk meletakkan ubat di dalam gelas.
• Kacau sebati.
• Segera minum semua cecair di dalam gelas.
• Tuang sedikit lagi minuman yang telah anda pilih ke dalam gelas, putar gelas untuk membilas, dan minum cecair.
• Keringkan bahagian luar picagari dengan tuala bersih dan ganti penutup pelindung. Jangan basuh picagari dengan air. Sekiranya anda perlu mencuci jarum suntik, pastikan ia betul-betul kering sebelum menggunakannya untuk mengukur dos yang lain.

Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) juga kadang-kadang digunakan untuk mengobati penyakit Crohn (keadaan di mana tubuh menyerang lapisan saluran pencernaan, menyebabkan rasa sakit, cirit-birit, penurunan berat badan, dan demam) dan untuk mencegah penolakan pada pasien yang telah menerima pankreas atau pemindahan kornea. Bercakap dengan doktor anda mengenai kemungkinan risiko menggunakan ubat ini untuk keadaan anda.

Ubat ini mungkin diresepkan untuk kegunaan lain. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai),

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada siklosporin, siklosporin (diubahsuai), ubat lain, atau mana-mana bahan yang tidak aktif dalam kapsul atau larutan siklosporin atau siklosporin (diubahsuai). Tanyakan senarai bahan tidak aktif anda kepada ahli farmasi anda.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat, vitamin, dan suplemen pemakanan yang anda ambil, atau rancang untuk ambil. Pastikan untuk menyebut ubat-ubatan yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING dan salah satu daripada yang berikut: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); Inhibitor enzim penukar angiotensin (ACE) seperti benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Ace), perindopril ), ramipril (Altace), dan trandolapril (Mavik); antagonis reseptor angiotensin II seperti candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), dan valsartan (Diovan); ubat antikulat tertentu seperti fluconazole (Diflucan), dan itraconazole (Sporanox); azithromycin (Zithromax); bromokriptin (Parlodel); penyekat saluran kalsium seperti diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), dan verapamil (Calan); karbamazepin (Tegretol); ubat penurun kolesterol (statin) seperti atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), dan simvastatin (Zocor); clarithromycin (Biaxin); gabungan dalfopristin dan quinupristin (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxin); diuretik tertentu ('pil air') termasuk amiloride (Midamor), spironolactone (Aldactone), dan triamterene (Dyazide); eritromisin; Inhibitor protease HIV seperti indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, di Kaletra), dan saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); metilprednisolon (Medrol); nafcillin; oktreotida (Sandostatin); kontraseptif oral (pil kawalan kelahiran); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenitoin (Dilantin); makanan tambahan kalium; prednisolone (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); dan ticlopidine (Ticlid). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan lebih berhati-hati untuk mendapatkan kesan sampingan.
• jika anda mengambil sirolimus (Rapamune), ambil 4 jam selepas anda mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah).
• beritahu doktor anda apa produk herba yang anda ambil, terutamanya St. John's wort.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mempunyai keadaan yang disebutkan di bahagian PERINGATAN PENTING atau salah satu daripada yang berikut: kolesterol rendah, kadar magnesium yang rendah dalam darah anda, keadaan yang menyukarkan badan anda menyerap nutrien, atau penyakit hati.
• beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Sekiranya anda hamil semasa mengambil salah satu jenis siklosporin, hubungi doktor anda. Kedua-dua jenis siklosporin boleh meningkatkan risiko bayi anda dilahirkan terlalu awal.
• beritahu doktor anda jika anda menyusu atau merancang untuk menyusu.
• jangan melakukan vaksinasi tanpa berbincang dengan doktor anda.
• anda harus tahu bahawa siklosporin boleh menyebabkan pertumbuhan tisu tambahan pada gusi anda. Pastikan anda menggosok gigi dengan berhati-hati dan berjumpa doktor gigi dengan kerap semasa menjalani rawatan untuk mengurangkan risiko anda mengalami kesan sampingan ini.

Elakkan minum jus limau gedang atau makan limau gedang semasa mengambil siklosporin atau siklosporin (diubah suai).

Doktor anda mungkin memberitahu anda untuk mengehadkan jumlah kalium dalam diet anda. Ikut arahan ini dengan teliti. Bercakap dengan doktor anda mengenai jumlah makanan kaya kalium seperti pisang, prun, kismis, dan jus oren yang mungkin terdapat dalam diet anda. Banyak pengganti garam mengandungi kalium, jadi berbincanglah dengan doktor anda mengenai penggunaannya semasa rawatan anda.

Sekiranya anda terlupa mengambil dos, ambil dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• sakit kepala
• cirit-birit
• pedih ulu hati
• gas
• peningkatan pertumbuhan rambut di muka, lengan, atau belakang
• pertumbuhan tisu tambahan pada gusi
• jerawat
• memerah
• gegaran bahagian badan anda yang tidak terkawal
• terbakar atau kesemutan di tangan, lengan, kaki, atau kaki
• sakit otot atau sendi
• kekejangan
• sakit atau tekanan di muka
• masalah telinga
• pembesaran payudara pada lelaki
• kemurungan
• kesukaran untuk tidur atau tidur

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, atau yang disenaraikan di bahagian PERINGATAN PENTING, segera hubungi doktor anda:

• pendarahan atau lebam yang tidak biasa
• kulit pucat
• menguning kulit atau mata
• sawan
• kehilangan kesedaran
• perubahan tingkah laku atau mood
• kesukaran mengawal pergerakan badan
• perubahan penglihatan
• kekeliruan
• ruam
• bintik ungu pada kulit
• bengkak tangan, lengan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah

Cyclosporine dan cyclosporine (diubah suai) boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Bercakap dengan doktor anda jika anda mengalami masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat dan tidak boleh dijangkau oleh kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi). Jangan simpan ubat ini di dalam peti sejuk dan jangan membekukannya. Buangkan apa-apa penyelesaian yang tinggal 2 bulan selepas pertama kali membuka botol.

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Gejala berlebihan boleh merangkumi:

• menguning kulit atau mata
• bengkak lengan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Gengraf^®
• Tidak bermoral^®
• Sandimmune^® Kapsul
• Sandimmune^® Penyelesaian Lisan