Suntikan Insulin Degludec (Asal rDNA)

Kandungan

• Sebelum menggunakan insulin degludec,
• Ubat ini boleh menyebabkan perubahan dalam gula darah anda. Anda harus mengetahui simptom gula darah rendah dan tinggi dan apa yang harus dilakukan sekiranya anda mengalami gejala ini. Insulin degludec boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala ini, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan kecemasan:
• Overdosis insulin degludec boleh berlaku jika anda menggunakan terlalu banyak insulin degludec atau jika anda menggunakan jumlah insulin degludec yang tepat, tetapi makan lebih sedikit daripada biasa atau bersenam lebih banyak daripada biasa. Overdosis insulin degludec boleh menyebabkan hipoglikemia. Sekiranya anda mengalami simptom hipoglikemia, ikuti arahan doktor anda mengenai perkara yang harus anda lakukan sekiranya anda menghidap hipoglikemia. Gejala berlebihan yang lain:

Insulin degludec digunakan untuk merawat diabetes tipe 1 (keadaan di mana tubuh tidak menghasilkan insulin dan oleh itu tidak dapat mengawal jumlah gula dalam darah). Ia juga digunakan untuk mengobati penderita diabetes tipe 2 (keadaan di mana tubuh tidak menggunakan insulin secara normal dan, oleh itu, tidak dapat mengawal jumlah gula dalam darah) yang memerlukan insulin untuk mengawal diabetes mereka. Pada pesakit diabetes jenis 1, insulin degludec mesti digunakan dengan jenis insulin lain (insulin bertindak pendek). Pada pesakit diabetes jenis 2, insulin degludec dapat digunakan dengan jenis insulin lain atau dengan ubat oral untuk diabetes. Insulin degludec adalah versi insulin manusia yang bertindak lama dan buatan manusia. Insulin degludec berfungsi dengan menggantikan insulin yang biasanya dihasilkan oleh tubuh dan dengan membantu memindahkan gula dari darah ke tisu badan lain di mana ia digunakan untuk tenaga. Ia juga menghentikan hati daripada menghasilkan lebih banyak gula.

Lama kelamaan, orang yang menghidap diabetes dan gula darah tinggi dapat mengalami komplikasi serius atau mengancam nyawa, termasuk penyakit jantung, strok, masalah ginjal, kerosakan saraf, dan masalah mata. Menggunakan ubat-ubatan, membuat perubahan gaya hidup (mis. Diet, senaman, berhenti merokok), dan memeriksa gula darah secara berkala dapat membantu menguruskan diabetes dan meningkatkan kesihatan anda. Terapi ini juga dapat mengurangkan kemungkinan anda mengalami serangan jantung, strok, atau komplikasi diabetes yang lain seperti kegagalan buah pinggang, kerosakan saraf (mati rasa, kaki atau kaki yang sejuk; penurunan kemampuan seksual pada lelaki dan wanita), masalah mata, termasuk perubahan atau kehilangan penglihatan, atau penyakit gusi. Doktor dan penyedia perkhidmatan kesihatan anda yang lain akan bercakap dengan anda mengenai cara terbaik untuk menguruskan diabetes anda.

Insulin degludec hadir sebagai larutan (cecair) untuk disuntik secara subkutan (di bawah kulit). Ia disuntik sekali sehari. Anda harus menggunakan insulin degludec pada masa yang sama setiap hari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Gunakan insulin degludec tepat seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau menggunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Insulin degludec mengawal diabetes, tetapi tidak menyembuhkannya. Terus menggunakan insulin degludec walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan insulin degludec tanpa berbincang dengan doktor anda. Jangan beralih kepada jenama atau jenis insulin lain atau menukar dos jenis insulin yang anda gunakan tanpa berbincang dengan doktor anda. Sentiasa periksa label insulin untuk memastikan anda menerima jenis insulin yang betul dari farmasi.

Insulin degludec hadir dalam pen dos yang diisi sebelumnya. Pastikan anda mengetahui jenis bekas insulin degludec yang anda masuki dan apa persediaan lain, seperti jarum, yang anda perlukan untuk menyuntik ubat anda. Pastikan anda membaca dan memahami arahan pengeluar. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menunjukkan cara menggunakan pen. Ikuti arahan dengan teliti, dan selalu lakukan ujian keselamatan sebelum digunakan.

Jangan sekali-kali menggunakan jarum atau pen. Jangan pindahkan ubat ke picagari. Semasa anda menggunakan pen insulin, selalu keluarkan jarum tepat setelah anda menyuntik dos anda. Buangkan jarum dan jarum suntik di dalam bekas tahan tusukan. Tanya doktor atau ahli farmasi anda bagaimana membuang bekas tahan tusukan.

Jangan mencairkan insulin degludec dan jangan mencampurkan insulin degludec dengan jenis insulin lain.

Anda boleh menyuntikkan degludec insulin di bahagian atas lengan, paha, atau perut anda. Jangan sekali-kali menyuntik insulin degludec ke urat atau otot. Tukar (putar) tempat suntikan di kawasan yang dipilih dengan setiap dos; cuba elakkan penyuntikan laman web yang sama lebih kerap daripada 1 hingga 2 minggu sekali.

Sentiasa perhatikan degludec insulin anda sebelum anda menyuntiknya. Ia mesti jelas dan tidak berwarna. Jangan gunakan degludec insulin anda jika berwarna, keruh, atau mengandungi zarah pepejal, atau jika tarikh luput pada botol telah berlalu.

Jangan gunakan degludec insulin di pam insulin luaran.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum menggunakan insulin degludec,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada insulin (Humulin, Novolin, lain-lain), mana-mana bahan dalam insulin degludec, atau ubat lain. Tanya ahli farmasi anda atau periksa maklumat pesakit pengilang untuk mengetahui senarai ramuannya.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil dan preskripsi dan tanpa resep. Pastikan anda menyebutkan perkara berikut: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, lain-lain); Inhibitor enzim penukar angiotensin (ACE inhibitor) seperti benazepril (Lotensin, dalam Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, dalam Vaseretic), fosinopril, lisinopril (dalam Prinzide, in Zestoretic), moexipril (Univasc, inirir) Aceon, di Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace), dan trandolapril (Mavik, di Tarka); penyekat reseptor angiotensin (ARB) seperti azilsartan (Edarbi, dalam Edarbyclor), candesartan (Atacand, di Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, di Avalide), losartan (Cozaar, dalam Hyzaar), telmisartan di Micardis HCT, di Twynsta), valsartan (Diovan, di Diovan HCT, di Exforge); antipsikotik atipikal seperti clozapine (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) dan olanzapine (Zyprexa, dalam Symbyax); beta-blocker seperti atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, di Dutoprol, di Lopressor HCT), nadolol (Corgard, di Corzide), dan propranolol (Hemangeol, Inderal LA, Innopran) XL); ubat penurun kolesterol seperti fenofibrate (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid), dan niasin (Niacor, Niaspan, dalam Advicor, di Simcor); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, di Clorpres, lain-lain); danazol; disopyramide (Norpace); diuretik ('pil air'); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, dalam Symbyax); glukagon; guanethidine; Inhibitor protease HIV termasuk atazanavir (Reyataz, di Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (dalam Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, di Kaletra, di Viekira Pak), dan saquinavir (Invirase); isoniazid (Laniazid, di Rifamate, di Rifater); litium (Lithobid); ubat untuk asma dan selsema; ubat untuk diabetes; terapi hormon menopaus dan kontraseptif hormon (pil kawalan kelahiran, tompok, cincin, suntikan, atau implan); ubat untuk penyakit mental dan loya; perencat monoamine oxidase (MAO) termasuk isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) dan tranylcypromine (Parnate); oktreotida (Sandostatin); pioglitazone (Actos, dalam Actoplus Met, di Duetact, yang lain); pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene (tidak terdapat di A.S.); meneliti semula; rosiglitazone (Avandia, di Avandamet, di Avandaryl); penghilang rasa sakit salisilat seperti aspirin, kolin magnesium trisalicylate, choline salicylate, diflunisal, magnesium salicylate (Doan's, lain-lain), dan salsalate; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, Serostim, lain-lain); steroid seperti dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), dan prednisone (Rayos); antibiotik sulfa; terbutaline; dan ubat tiroid. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk mendapatkan kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami kerosakan saraf yang disebabkan oleh diabetes anda, atau keadaan perubatan lain, termasuk penyakit jantung, hati atau buah pinggang.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa menggunakan insulin degludec, hubungi doktor anda.
• jika anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda menggunakan insulin degludec.
• alkohol boleh menyebabkan perubahan gula dalam darah. Tanya doktor anda mengenai penggunaan minuman beralkohol yang selamat semasa anda menggunakan insulin degludec.
• tanyakan kepada doktor anda apa yang harus dilakukan jika anda jatuh sakit, mengalami tekanan yang tidak biasa, atau mengubah diet, senaman, atau jadual aktiviti anda. Perubahan ini boleh mempengaruhi gula darah anda dan jumlah insulin yang anda perlukan.
• tanya doktor anda seberapa kerap anda perlu memeriksa gula darah anda. Ketahuilah bahawa hipoglikemia boleh mempengaruhi kemampuan anda untuk melakukan tugas seperti memandu dan bertanya kepada doktor anda jika anda perlu memeriksa gula darah anda sebelum memandu atau mengendalikan mesin.

Pastikan anda mengikuti semua cadangan latihan dan diet yang dibuat oleh doktor atau pakar diet anda. Penting untuk makan makanan yang sihat dan makan dengan jumlah makanan yang sama pada waktu yang sama setiap hari. Melewatkan atau melambatkan makan atau mengubah jumlah atau jenis makanan yang anda makan boleh menyebabkan masalah dengan kawalan gula darah anda.

Suntikan dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Namun, jika kurang dari 8 jam sebelum dos berikutnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Ubat ini boleh menyebabkan perubahan dalam gula darah anda. Anda harus mengetahui simptom gula darah rendah dan tinggi dan apa yang harus dilakukan sekiranya anda mengalami gejala ini. Insulin degludec boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• kemerahan, bengkak, sakit, atau gatal di tempat suntikan
• penebalan kulit (penumpukan lemak) atau sedikit kemurungan pada kulit (pemecahan lemak)
• kenaikan berat badan

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala ini, segera hubungi doktor anda atau dapatkan rawatan kecemasan:

• ruam, gatal-gatal, atau gatal di seluruh badan
• mengi
• kesukaran bernafas atau menelan
• sesak nafas
• berpeluh
• bengkak mata, muka, bibir, lidah, tekak, tangan, atau kaki
• kelemahan otot

Insulin degludec boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa menggunakan ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pena degludec insulin yang belum dibuka di dalam peti sejuk. Jangan sekali-kali membiarkan insulin degludec membeku; jangan gunakan degludec insulin yang telah dibekukan dan dicairkan. Degludec insulin sejuk yang belum dibuka dapat disimpan sehingga tarikh yang tertera pada label syarikat.

Sekiranya peti sejuk tidak tersedia (contohnya, semasa bercuti), simpan pen pada suhu bilik, jauh dari cahaya matahari langsung dan panas yang melampau hingga 56 hari. Pena yang dibuka mesti disimpan pada suhu bilik dan boleh digunakan sehingga 56 hari setelah penggunaan pertama. Buang insulin yang terdedah kepada panas atau sejuk yang melampau.

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga terdapat dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa jatuh, mengalami sawan, mengalami kesukaran bernafas, atau tidak dapat terbangun, segera hubungi perkhidmatan kecemasan di 911.

Overdosis insulin degludec boleh berlaku jika anda menggunakan terlalu banyak insulin degludec atau jika anda menggunakan jumlah insulin degludec yang tepat, tetapi makan lebih sedikit daripada biasa atau bersenam lebih banyak daripada biasa. Overdosis insulin degludec boleh menyebabkan hipoglikemia. Sekiranya anda mengalami simptom hipoglikemia, ikuti arahan doktor anda mengenai perkara yang harus anda lakukan sekiranya anda menghidap hipoglikemia. Gejala berlebihan yang lain:

• kehilangan kesedaran
• sawan

Ikuti semua janji temu dengan doktor dan makmal anda. Gula darah dan hemoglobin glikosilasi anda (HbA1c) harus diperiksa secara berkala untuk menentukan tindak balas anda terhadap insulin degludec. Doktor anda juga akan memberitahu anda bagaimana untuk memeriksa tindak balas anda terhadap ubat ini dengan mengukur kadar gula darah anda di rumah. Ikut arahan ini dengan teliti.

Anda harus selalu memakai gelang pengenalan diabetes untuk memastikan anda mendapat rawatan yang betul dalam keadaan kecemasan. Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Tresiba^®
• Ryzodeg^® (sebagai produk gabungan yang mengandungi Insulin Degludec dan Insulin Aspart)
• Xultophy^® (sebagai produk gabungan yang mengandungi Insulin Degludec dan Liraglutide)