Ophthalmic Travoprost

Kandungan

• Untuk menanamkan titisan mata, ikuti langkah berikut:
• Sebelum menggunakan titisan mata travoprost,
• Travoprost boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:
• Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor:

Travoprost oftalmik digunakan untuk merawat glaukoma (keadaan di mana peningkatan tekanan pada mata boleh menyebabkan kehilangan penglihatan secara beransur-ansur) dan hipertensi okular (keadaan yang menyebabkan peningkatan tekanan pada mata). Travoprost berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut analog prostaglandin. Ia menurunkan tekanan pada mata dengan meningkatkan aliran cairan mata semula jadi keluar dari mata.

Travoprost ophthalmic hadir sebagai larutan (cecair) untuk menanamkan pada mata. Biasanya ditanamkan pada mata yang terkena sekali sehari pada waktu petang. Untuk membantu anda ingat untuk menggunakan travoprost, gunakannya pada waktu yang sama setiap hari. Ikuti arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan minta doktor atau ahli farmasi anda untuk menjelaskan bahagian yang anda tidak faham. Gunakan travoprost tepat seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau menggunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Travoprost mengawal glaukoma dan hipertensi okular tetapi tidak menyembuhkannya. Terus menggunakan travoprost walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan travoprost tanpa berbincang dengan doktor anda.

Untuk menanamkan titisan mata, ikuti langkah berikut:

1. Basuh tangan anda dengan sabun dan air.
2. Periksa hujung penitis untuk memastikan bahawa ia tidak pecah atau retak.
3. Elakkan menyentuh hujung penitis ke mata anda atau apa sahaja; titisan mata dan penitis mesti dijaga kebersihannya.
4. Sambil memiringkan kepala ke belakang, tarik penutup bawah mata anda dengan jari telunjuk untuk membentuk poket.
5. Pegang penitis (hujung bawah) dengan tangan yang lain, sedekat mungkin dengan mata tanpa menyentuhnya.
6. Sikat jari tangan yang tersisa di wajah anda.
7. Semasa melihat ke atas, tekan perlahan penitis sehingga satu tetes jatuh ke dalam poket yang dibuat oleh kelopak mata bawah. Tanggalkan jari telunjuk anda dari kelopak mata bawah.
8. Tutup mata anda selama 2 hingga 3 minit dan letakkan kepala anda ke bawah seolah-olah melihat lantai. Cuba jangan berkelip atau memicit kelopak mata anda.
9. Letakkan jari di saluran air mata dan tekan dengan lembut.
10. Lap cecair yang berlebihan dari wajah anda dengan tisu.
11. Sekiranya anda menggunakan lebih dari satu tetes mata yang sama, tunggu sekurang-kurangnya 5 minit sebelum menanam tetes berikutnya.
12. Ganti dan ketatkan penutup pada botol penitis. Jangan lap atau bilas hujung penitis.
13. Basuh tangan anda untuk membuang sebarang ubat.

Ubat ini boleh diresepkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lebih lanjut.

Sebelum menggunakan titisan mata travoprost,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada travoprost, benzalkonium klorida, atau ubat lain.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat-ubatan, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil dan preskripsi dan tanpa resep.
• jika anda menggunakan ubat mata topikal lain, tanamkan sekurang-kurangnya 5 minit sebelum atau selepas anda memasang titisan mata travoprost.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai radang (bengkak) mata atau lensa yang terkoyak atau hilang dan jika anda atau pernah menghidap penyakit hati atau buah pinggang.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Sekiranya anda hamil semasa menggunakan travoprost, hubungi doktor anda dengan segera.
• anda harus tahu bahawa wanita hamil harus mengelakkan daripada menyentuh penyelesaian travoprost. Sekiranya seorang wanita hamil bersentuhan dengan kandungan botol travoprost, dia harus segera mencuci kawasan yang terdedah dengan sabun dan air.
• anda harus tahu bahawa titisan mata travoprost mengandungi benzalkonium klorida, yang dapat diserap oleh kanta lekap lembut. Sekiranya anda memakai kanta lekap, tanggalkannya sebelum memasang travoprost dan pasangkan kembali dalam 15 minit kemudian.
• jika anda mengalami kecederaan mata, jangkitan, atau pembedahan semasa menggunakan titisan mata travoprost, tanyakan kepada doktor anda jika anda harus terus menggunakan bekas titisan mata yang sama.

Melainkan jika doktor memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Masukkan dos yang tidak dijawab sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya, lewati dos yang tidak dijawab dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan masukkan dos berganda untuk menebus yang tidak dijawab.

Travoprost boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika ada gejala yang teruk atau tidak hilang:

• sakit mata atau kerengsaan
• penglihatan kabur
• mata kering
• menitiskan mata
• sakit kepala

Beberapa kesan sampingan boleh menjadi serius. Sekiranya anda mengalami gejala berikut, segera hubungi doktor:

• kepekaan terhadap cahaya
• penglihatan yang tidak normal
• mata merah jambu
• kemerahan atau bengkak kelopak mata

Titisan mata Travoprost boleh mengubah warna mata anda (menjadi coklat) dan menggelapkan kulit di sekitar mata. Ia juga boleh menyebabkan bulu mata anda tumbuh lebih lama dan lebih tebal serta warnanya gelap. Perubahan ini biasanya berlaku secara perlahan, tetapi mungkin kekal. Sekiranya anda menggunakan titisan mata travoprost hanya dengan satu mata, anda harus tahu bahawa mungkin terdapat perbezaan antara mata anda setelah menggunakan titisan mata travoprost. Hubungi doktor anda sekiranya anda melihat perubahan ini.

Travoprost boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda mungkin akan menghantar laporan ke program Pelaporan Kejadian MedWatch AdWatch Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon ( 1-800-332-1088).

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, tertutup rapat, dan jauh dari jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari haba dan kelembapan berlebihan (bukan di bilik mandi).

Ubat-ubatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khas untuk memastikan bahawa haiwan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membuang ubat ini ke tandas. Sebaliknya, kaedah terbaik untuk membuang ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi bahagian sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui mengenai program pengambilan balik di komuniti anda. Lihat laman web Pembuangan Ubat Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lebih lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Penting untuk menjaga agar semua ubat tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh kanak-kanak kerana banyak bekas (seperti ubat penenang mingguan dan ubat tetes mata, krim, tampalan, dan alat penyedut) tidak tahan kanak-kanak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci penutup keselamatan dan segera letakkan ubat di tempat yang selamat - yang berada di atas dan jauh dan tidak dapat dilihat dan dijangkau oleh mereka. http://www.upandaway.org

Ikuti semua janji temu dengan doktor anda.

Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanyakan kepada ahli farmasi anda sebarang pertanyaan mengenai mengisi semula preskripsi anda.

Penting bagi anda untuk menyimpan senarai bertulis dari semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (yang dijual bebas) yang anda ambil, serta produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan yang lain. Anda mesti membawa senarai ini setiap kali anda berjumpa doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Maklumat penting juga untuk dibawa sekiranya berlaku kecemasan.

• Travatan Z^®