Koronavirus

Coronavirus adalah keluarga virus. Jangkitan dengan virus ini boleh menyebabkan penyakit pernafasan ringan hingga sederhana, seperti selesema biasa. Beberapa coronavirus menyebabkan penyakit teruk yang boleh menyebabkan radang paru-paru, dan bahkan kematian.

Terdapat banyak coronavirus yang berbeza. Mereka mempengaruhi manusia dan haiwan. Coronavirus manusia biasa menyebabkan penyakit ringan hingga sederhana, seperti selesema biasa.

Beberapa coronavirus haiwan berkembang (bermutasi) dan ditularkan dari haiwan ke manusia. Mereka kemudian boleh merebak melalui hubungan orang ke orang. Coronavirus yang menyebar dari haiwan ke manusia kadang-kadang boleh menyebabkan penyakit yang lebih teruk:

• Sindrom pernafasan akut yang teruk (SARS) adalah bentuk radang paru-paru yang serius. Ia disebabkan oleh coronavirus SARS-CoV. Tidak ada kes pada manusia yang dilaporkan sejak 2004.
• Sindrom Pernafasan Timur Tengah (MERS) adalah penyakit pernafasan yang teruk. MERS disebabkan oleh coronavirus MERS-CoV. Kira-kira 30% orang yang mendapat penyakit ini telah meninggal dunia. Sebilangan orang hanya mengalami simptom ringan. MERS terus menyebabkan penyakit pada manusia, terutamanya di Semenanjung Arab.
• COVID-19 - Maklumat mengenai COVID-19 boleh didapati dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit.
• COVID-19 adalah penyakit pernafasan yang menyebabkan demam, batuk, dan sesak nafas. Ia disebabkan oleh virus SARS-CoV-2 (sindrom pernafasan akut teruk koronavirus 2). COVID-19 boleh menyebabkan penyakit ringan hingga serius dan juga kematian. COVID-19 adalah ancaman kesihatan awam yang serius di seluruh dunia dan di Amerika Syarikat.

Banyak coronavirus berasal dari kelawar, yang dapat menjangkiti haiwan lain. SARS-CoV merebak dari kucing musang, sementara MERS-CoV tersebar dari unta. SARS-CoV-2 terbaru juga disyaki berasal dari haiwan. Ia berasal dari keluarga virus yang sama dengan SARS-CoV, sebab itulah mereka mempunyai nama yang serupa. Terdapat banyak coronavirus lain yang beredar pada haiwan, tetapi tidak merebak ke manusia.

Setelah seseorang dijangkiti oleh coronavirus, jangkitan itu dapat merebak ke orang yang sihat (penularan dari orang ke orang). Anda dapat menangkap jangkitan coronavirus apabila:

• Orang yang dijangkiti bersin, batuk, atau meniup hidungnya di dekat anda dan melepaskan virus ke udara (jangkitan titisan)
• Anda menyentuh hidung, mata, atau mulut anda setelah anda menyentuh sesuatu yang tercemar oleh virus, seperti mainan atau gagang pintu
• Anda menyentuh, memeluk, berjabat tangan, atau mencium orang yang dijangkiti
• Anda makan atau minum dari perkakas yang sama yang digunakan orang yang dijangkiti

Coronavirus manusia yang menyebabkan selesema biasa merebak dari orang ke orang. Gejala berkembang dalam 2 hingga 14 hari. Ini termasuk:

• Hidung berair
• Sakit tekak
• Bersin
• Hidung tersumbat
• Demam dengan menggigil
• Sakit kepala
• Sakit badan
• Batuk

Pendedahan kepada MERS-CoV, SARS-CoV, dan SARS-CoV-2 boleh menyebabkan gejala yang teruk. Ini termasuk:

• Pening dan muntah
• Sesak nafas
• Cirit-birit
• Darah dalam batuk
• Kematian

Jangkitan coronavirus yang teruk boleh menyebabkan:

• Rombongan
• Pneumonia
• Bronkiolitis
• Bronkitis

Gejala mungkin teruk pada orang tertentu:

• Anak-anak
• Orang dewasa yang lebih tua
• Orang dengan keadaan kronik seperti diabetes, barah, penyakit buah pinggang kronik, penyakit jantung
• Orang yang menghidap penyakit pernafasan seperti asma atau COPD

Penyedia penjagaan kesihatan anda boleh mengambil contoh berikut untuk ujian makmal:

• Budaya dahak
• Sapu hidung (dari lubang hidung)
• Sapu tekak
• Ujian darah

Sampel najis dan air kencing juga boleh diambil dalam beberapa kes.

Anda mungkin memerlukan ujian lebih lanjut jika jangkitan anda disebabkan oleh bentuk koronavirus yang teruk. Ujian ini mungkin merangkumi:

• Ujian kimia darah
• Imbasan x-ray dada atau CT dada
• Kiraan darah lengkap (PJK)
• Ujian tindak balas rantai polimerase (PCR) untuk coronavirus

Ujian diagnostik mungkin tidak tersedia untuk semua jenis coronavirus.

Sehingga kini tidak ada rawatan khusus untuk jangkitan koronavirus. Ubat diberikan hanya untuk meredakan gejala anda. Rawatan eksperimental kadang-kadang digunakan dalam kes yang teruk.

Jangkitan koronavirus ringan, seperti selesema biasa, akan hilang dalam beberapa hari dengan rehat dan rawatan diri di rumah.

Sekiranya anda disyaki mengalami jangkitan koronavirus yang teruk, anda mungkin:

• Perlu memakai topeng pembedahan
• Tinggal di bilik terpencil atau ICU untuk rawatan

Rawatan untuk jangkitan teruk termasuk:

• Antibiotik, jika anda juga mengalami radang paru-paru bakteria
• Ubat antivirus
• Steroid
• Oksigen, sokongan pernafasan (ventilasi mekanikal), atau terapi dada

Selsema biasa disebabkan oleh coronavirus biasanya hilang dengan sendirinya. Jangkitan koronavirus yang teruk mungkin memerlukan rawatan di hospital dan pernafasan. Jarang, jangkitan koronavirus yang teruk boleh menyebabkan kematian, terutama pada orang tua, kanak-kanak, atau orang yang mempunyai keadaan kronik.

Jangkitan coronavirus boleh menyebabkan bronkitis atau radang paru-paru. Beberapa bentuk yang teruk boleh menyebabkan kegagalan organ, dan juga kematian.

Hubungi pembekal anda jika anda mempunyai:

• Hubungi orang yang mempunyai jangkitan koronavirus yang teruk
• Mengembara ke tempat yang mempunyai wabak jangkitan koronavirus dan mengalami gejala selesema biasa, sesak nafas, mual, atau cirit-birit

Ikuti langkah-langkah ini untuk menurunkan risiko jangkitan anda:

• Elakkan bersentuhan dengan orang yang mempunyai jangkitan coronavirus.
• Elakkan pergi ke tempat-tempat yang mempunyai wabak jangkitan koronavirus.
• Basuh tangan anda dengan betul atau bersihkan dengan pembersih tangan berasaskan alkohol.
• Tutup mulut dan hidung anda dengan tisu atau lengan (bukan tangan anda) semasa bersin atau batuk, dan buang tisu.
• Jangan berkongsi makanan, minuman, atau perkakas.
• Bersihkan permukaan yang biasa disentuh dengan pembasmi kuman.

Terdapat vaksin yang dapat membantu mencegah COVID-19. Hubungi jabatan kesihatan tempatan anda untuk mengetahui ketersediaan di kawasan anda. Maklumat mengenai vaksin COVID-19 boleh didapati dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Sekiranya anda dalam perjalanan, berbincang dengan penyedia anda mengenai:

• Terkini dengan vaksin
• Membawa ubat-ubatan

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Koronavirus (Covid-19; Coronavirus - Sindrom pernafasan akut yang teruk; Coronavirus - sindrom pernafasan Timur Tengah; Coronavirus - MERS

• Koronavirus
• Pneumonia
• Gejala selsema
• Sistem pernafasan
• Saluran pernafasan atas
• Saluran pernafasan bawah

Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Koronavirus (Covid-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Diakses pada 16 Mac 2020.

Gerber SI, Watson JT. Koronavirus-koronavirus. Dalam: Goldman L, Schafer AI eds. Perubatan Goldman-Cecil. Edisi ke-26. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: bab 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronavirus, termasuk sindrom pernafasan akut teruk (SARS) dan sindrom pernafasan Timur Tengah (MERS). Dalam: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Mandell, Douglas, dan Prinsip dan Amalan Penyakit Berjangkit Bennett. Edisi ke-9. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: bab 155.

Laman web Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Koronavirus. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Diakses pada 16 Mac 2020.